XXVI Copa de Europa 1980/81: Liverpool FC

De José del Olmo

Participantes:
Una vez más Inglaterra contó con dos representantes. El Nottingham Forest fue capaz de retener su título y el Liverpool volvió a ganar la League. Ambos pues encabezaban la lista de favoritos para ganar esta nueva edición de la Copa de Europa. En frente se colocaba el Bayern Múnich, el Inter de Milán y, por su insistente presencia, el Real Madrid, aunque ya en un plano más secundario, al igual que el Ajax. Todos los países miembros de la FIFA con liga propia participaron por lo que hubo 33 equipos y una eliminatoria previa obligatoria.

PARTICIPANTES EN LA XXVI EDICIÓN (número de participaciones incluida la presente temporada)

KS Dinamo Tiranë	Albania	1ª
FC Bayern München	Alemania Occidental	7ª
BFC Dynamo Berlin	Alemania Oriental	2ª
FK Austria-Memphis Wien	Austria	9ª
Club Brugge KV	Bélgica	5ª
CSKA-Sz Sofia	Bulgaria	15ª
TJ Baník Ostrava	Checoslovaquia	2ª
APOEL FC Nicosia	Chipre	3ª
Esbjerg fB	Dinamarca	4ª
Aberdeen FC	Escocia	1ª
Real Madrid CF	España	21ª
OPS Oulu	Finlandia	1ª
FC Nantes	Francia	5ª
Olympiakos SFP Pireas	Grecia	7ª
AFC Ajax Amsterdam	Holanda	12ª
Honvéd SE Budapest	Hungría	2ª
Liverpool FC	Inglaterra	8ª
Nottingham Forest FC	Inglaterra	3ª
Limerick United FC	Irlanda	2ª
Linfield AFC Belfast	Irlanda del Norte	10ª
ÍBV Vestmannaeyjar	Islandia	1ª
FC Internazionale Milano	Italia	6ª
AS La Jeunesse D’Esch	Luxemburgo	13ª
Valletta FC	Malta	4ª
Viking IL Stavanger	Noruega	5ª
GKS Szombierki Bytom	Polonia	1ª
Sporting CP Lisboa	Portugal	8ª
FC Universitatea Craiova	Rumanía	2ª
Halmstads BK	Suecia	2ª
FC Basel	Suiza	7ª
Trabzonspor Kulübü	Turquía	4ª
SK Spartak Moskva	Unión Soviética	2ª
FK Crvena zvezda	Yugoslavia	11ª

Desarrollo:

Esta vez el sorteo permitió descartar en la previa a uno de los conjuntos más débiles, el Valletta FC, que actuó propiamente de sparring del Honvéd húngaro. El 11-0 global deja en evidencia las diferencias entre ambos rivales

Eliminatoria previa

Resultados – Eliminatoria previa	ida	vta	tot
Honvéd SE Budapest (Hungría) – Valletta FC (Malta)	8-0	3-0	11-0

Primera ronda: LIMERICK UNITED FC (Irlanda)

El campeón irlandés era un rival muy fácil para el Real Madrid. Había demasiadas diferencias entre el potencial de ambos clubs y de ambos países. Además, el Limerick estrenaba su participación europea por lo que tan solo aspiraba a realizar un digno papel ante los españoles. Ese era el objetivo de su jugador/entrenador Eoin Hand.

El Real Madrid perfiló su plantilla con dos jugadores canteranos como lo eran Gallego, como remplazo de Pirri que marchó a México, y Pineda, sin recurrir a refuerzos de élite. Ese equipo había ganado la Liga tras una increíble pugna con la Real Sociedad. Sin embargo, en su primer partido amistoso importante sufrió una humillante derrota por 9-1 ante el Bayern Múnich. Boškov lo resolvió con un “más vale perder un partido por 9-1 que nueve por 1-0”. El conjunto blanco dio otra imagen a lo largo del mes de agosto contando sus participaciones en los torneos de verano por triunfos, Teresa Herrera, Ciudad de Palma, Inmortal de Gerona y las Bodas de Platino del Sporting de Gijón. Hasta que volvió a enfrentarse al Bayern en el Trofeo Bernabeu donde en la final tras empate, prórroga y penaltis volvieron a caer ante los alemanes.

Partido de ida:

Resultados previos:

Limerick United FC

06/09/1980    Jornada 1           UCD Dublin – Limerick United                            0-4

14/09/1980    Jornada 2           Limerick United – Sligo Rovers                          2-1

Real Madrid CF

07/09/1980    Jornada 1           AD Almería – Real Madrid                                1-2

14/09/1980    Jornada 2           Real Madrid – Athletic Bilbao                             7-1

El arranque liguero fue espectacular, sobresaliendo la gran goleada al Athletic en una tarde arrasadora. Arropados por este resultado los jugadores del Madrid viajaron a Dublín muy confiados. Ángel era el elegido para sustituir a Del Bosque, sancionado por la UEFA. Como el campo del Limerick no reunía las condiciones necesarias para albergar el partido se jugó en la capital irlandesa. En Dublín, pese al buen arranque del Limerick en Liga nadie apostaba una libra a favor de su equipo, lógicamente.

17 de septiembre de 1980

Dublín, Lansdowne Road, 7000 espectadores

Árbitro: Ole Amundsen (Dinamarca).

LIMERICK UNITED, 1; REAL MADRID CF, 2.

Goles: 1-0 (51′) Kennedy. 1-1 (69′) Juanito de p. 1-2 (86′) Pineda.

Limerick United: Kevin Fitzpatrick; Patrick Nolan, Joe O’Mahony, Brendan Storan; James Nodwell, Gerry Duggan (Tony Morris 80′), Eoin Hand (Tony Meaney 64′), Johnny Walsh; Desmond Kennedy, Gary Hulmes, John Matthews <entrenador: Eoin Hand>.

Real Madrid CF: Miguel Ángel González; Ángel Pérez García (Antonio García Navajas 79′); Gregorio Benito (Francisco Pineda 20′), Ricardo Gallego, José Antonio Camacho; Ángel de los Santos, Francisco García Hernández, Ulrich Stielike; Juanito Gómez, Lawrence Cunningham, Isidro Díaz <entrenador: Vujadin Boškov>.

El Real Madrid tuvo un comienzo horrible. Fue fácilmente superado de salida por el Limerick a base de empeño y anticipación. Los irlandeses peleaban los balones ante el juego reservón de los madridistas. No cambió el panorama en la segunda parte e incluso empeoró cuando Kennedy adelantó a su equipo tras un fallo defensivo. Afortunadamente para el Real Madrid, el Limerick no tenía ni empaque ni calidad como para seguir arrinconando a su rival. Antes de la media hora una jugada individual del debutante Pineda, que había salido en sustitución del lesionado Benito, fue cortada por el portero local con un derribo, sancionado con penalti. Juanito empató y el partido tuvo un giro. Los irlandeses mantuvieron el empate como un buen resultado pero finalmente el propio Pineda remató un golpe franco lanzado por Juanito para dar la victoria a su equipo. Mal partido del Real Madrid.

Opinión de los protagonistas:

Eoin Hans: “Nos sentíamos muy felices pensando en conseguir un empate; sin embargo el Real Madrid ha demostrado tener mucha experiencia”.

Vujadin Boškov: “No hemos realizado un buen partido; hemos subestimado al rival”.

Partido de vuelta:

Resultados previos:

Real Madrid CF

21/09/1980    Jornada 3           Sevilla FC – Real Madrid                                  2-0

28/09/1980    Jornada 4           Real Madrid – CR Murcia                                  4-0

Limerick United FC

21/09/1980    Jornada 3           Cork United – Limerick United                           0-2

28/09/1980    Jornada 4           Limerick United – Drogheda United                    3-0

Lo que había podido ser un trámite trajo varias consecuencias. Por un lado estaba la lesión de Benito y por el otro el hecho de que Miguel Ángel saliese de las convocatorias. Al final un desdibujado Real Madrid perdió en Sevilla y, aunque faltaba mucha liga, no gustó nada su rendimiento. Por fortuna el calendario les permitía tomar aire. Primero ante el Murcia en Liga y después ante el Limerick, para cerrar la primera eliminatoria europea.

1 de octubre de 1980

Madrid, Santiago Bernabeu, 50000 espectadores.

Árbitro: Augusto Marques Pires (Portugal).

REAL MADRID CF, 5; LIMERICK UNITED, 1.

Goles: 1-0 (15′) Santillana. 2-0 (32′) Juanito. 2-1 (43′) Kennedy. 3-1 (69′) Ángel. 4-1 (71′) Cunningham. 5-1 (83′) Pineda.

Real Madrid CF: Mariano García Remón; Isidro Díaz, Gregorio Benito, Ricardo Gallego, José Antonio Camacho; Ángel de los Santos, Francisco García Hernández (Antonio García Navajas 46′), Ulrich Stielike[]; Juanito Gómez, Carlos Alonso “Santillana” (Francisco Pineda 71′), Cunningham <entrenador: Vujadin Boškov>.

Limerick United: Kevin Fitzpatrick; Patrick Nolan, Joe O’Mahony, Brendan Storan, James Nodwell; Eoin Hand, Gary Hulmes (Tony Morris 62′), Johnny Walsh; Gerry Duggan, Desmond Kennedy, John Matthews[] <entrenador: Eoin Hand>.

Como se esperaba el Real Madrid tuvo un encuentro cómodo ante el Limerick. No necesitó apretar para controlar en todo momento el partido, aunque durante la primera parte la falta de tensión en los jugadores blancos permitió a sus rivales cierto protagonismo que se redujo en el 2-1 apretado con que se llegó al descanso. Con todo, el Madrid mostró un golpe directo y marcó cinco goles con facilidad, hecho que satisfizo a su público, especialmente durante la segunda parte cuando entonó su juego, le dio más velocidad y pudo hacer entrar varios balones más.

Opinión de los protagonistas:

Vujadin Boškov: “En los últimos treinta minutos hicimos buen fútbol”.

Eoin Hand: “El Real Madrid fue superior en la segunda parte”.

Resultados – Primera ronda	ida	vta	tot
Linfield AFC Belfast (Irlanda del Norte) – FC Nantes (Francia)	0-1	0-2	0-3
Aberdeen FC (Escocia) – FK Austria-Memphis Wien (Austria)	1-0	0-0	1-0
Club Brugge KV (Bélgica) – FC Basel (Suiza)	0-1	1-4	1-5
CSKA-Sz Sofia (Bulgaria) – Nottingham Forest FC (Inglaterra)	1-0	1-0	2-0
BFC Dynamo Berlin (Alemania Oriental) – APOEL FC Nicosia (Chipre)	3-0	1-2	4-2
KS Dinamo Tirana (Albania) – AFC Ajax Amsterdam (Holanda)	0-2	0-1	0-3
FC Internazionale Milano (Italia) – FC Universitatea Craiova (Rumanía)	2-0	1-1	3-1
AS Jeunesse D’Esch (Luxemburgo) – SK Spartak Moskva (Unión Soviética)	0-5	0-4	0-9
Limerick United FC (Irlanda) – Real Madrid CF (España)	1-2	1-5	2-7
Olympiakos SFP Pireas (Grecia) – FC Bayern München (Alemania Occidental)	2-4	0-3	2-7
OPS Oulu (Finlandia) – Liverpool FC (Inglaterra)	1-1	1-10	2-11
Sporting CP Lisboa (Portugal) – Honvéd SE Budapest (Hungría)	0-2	0-1	0-3
Trabzonspor Kulübü (Turquía) – GKS Szombierki Bytom (Polonia)	2-1	0-3	2-4
Viking IL Stavanger (Noruega) – FK Crvena zvezda Beograd (Yugoslavia)	2-3	1-4	3-7
ÍBV Vestmannaeyjar (Islandia) – TJ Baník Ostrava (Checoslovaquia)	1-1	0-1	1-2
Halmstads BK (Suecia) – Esbjerg fB (Dinamarca)	0-0	2-3	2-3

De nuevo el CSKA fue el encargado de destronar al vigente campeón y dejar vacante el trono europeo. Los búlgaros, pese a su doble victoria, no entraban en la lista de favoritos que seguía ciñéndose al Liverpool y al Bayern. La mayoría de las eliminatorias se decantaron tal y como se había previsto dada la desigualdad entre los contendientes. Entre las que estaban más igualadas destaca la gran victoria del Basilea sobre el Brujas, así como los triunfos ajustados del Aberdeen y del Esbjerg sobre el Austria de Viena y el Halmstad respectivamente.

Octavos de final: HONVÉD SE BUDAPEST (Hungría)

El regreso del histórico Honvéd a la Copa de Europa después de tantos años se producía en un contexto totalmente distinto al de sus primeras participaciones. Contaba con un equipo joven que peleaba por desplazar al Újpesti Dózsa, el club más fuerte de su país en esos momentos. Las ilusiones que aportaban no le permitían afrontar el enfrentamiento ante el Real Madrid con suficientes posibilidades como para dar la sorpresa.

Partido de ida:

Resultados previos:

Real Madrid CF

05/10/1980    Jornada 5           RCD Español – Real Madrid                               2-1

12/10/1980    Jornada 6           Real Madrid – Sporting Gijón                            1-0

18/10/1980    Jornada 7           Valencia CF – Real Madrid                                2-1

Honvéd SE Budapest

19/10/1980    Jornada 11          Honvéd Budapest – Kaposvári Rákóczi                2-1

La trayectoria liguera del Madrid dejaba mucho que desear, fundamentalmente en los partidos en campo contrario. El Luis Casanova significó su tercera derrota y eso le relegaba a la sexta posición de una tabla en la que mandaba un renovado Atlético de Madrid al son de su nuevo y pintoresco presidente Dr. Cabeza.

El Honvéd húngaro era un rival ya de mayor peso. Como era habitual, en estas fechas los equipos del Este se presentaban en muy buen estado físico y se mostraban especialmente complicados para los equipos españoles. Boškov seguía recomponiendo su defensa por la ausencia de Benito y el centro del campo por la de Del Bosque. Arriba presentaba un trío bastante descompensado porque mientras Juanito se entendía cada vez mejor con Santillana, Cunningham no llega a fijar un rendimiento aceptable.

22 de octubre de 1980

Madrid, Santiago Bernabeu, 20000 espectadores.

REAL MADRID CF, 1; HONVÉD SE BUDAPEST, 0.

Árbitro: Eamonn Farrell (Irlanda).

Gol: 1-0 (22′) Santillana.

Real Madrid CF: Mariano García Remón; Isidro Díaz (Ángel Pérez García 80′), Andrés Sabido, Ricardo Gallego, José Antonio Camacho; Ángel de los Santos, Francisco García Hernández, Ulrich Stielike (Francisco Pineda 67′); Juanito Gómez, Carlos Alonso “Santillana”, Lawrence Cunningham <entrenador: Vujadin Boškov>.

Honvéd SE Budapest: Sándor Gujdár; Sándor Paróczai, Sándor Lukács, József Varga, István Kocsis; Antal Nagy, Imre Garaba, Mihály Kozma; Béla Bodonyi, Márton Esternazy, László Dajka <entrenador: Lajos Tichý>.

El Real Madrid empezó el partido con sentido y bien organizado. Los húngaros plantaron una defensa reforzada con centrocampistas para tratar de aguantar esos primeros momentos como siguiendo un guion previamente pactado entre ambos entrenadores. La iniciativa local finalmente tuvo su recompensa con un típico cabezazo de Santillana que remató una falta botada por Juanito. Gol y final del juego aceptable. Porque a partir de ese momento los madridistas cayeron en un constante deambular sobre el terreno de juego aumentando las imprecisiones según avanzaba el reloj. El Honvéd no tenía equipo para aprovechar la situación y, pese a que hilvanó algunas jugadas, se mostró tan ineficaz como el Madrid a la hora de enfrentarse al marco contrario.

Opinión de los protagonistas:

Vujadin Boškov: “Uno-cero es poco. Pienso en la revancha porque nuestro ataque es peligroso”.

Lajos Tichý: “Sube nuestra cotización. En Budapest, nuestro ritmo será como el del Real Madrid esta noche”.

Partido de vuelta:

Resultados previos:

Honvéd SE Budapest

02/11/1980    Jornada 13          Honvéd Budapest – Zalaegerszegi TE                  3-1

Real Madrid CF

26/10/1980    Jornada 8           Real Madrid – CA Osasuna                               3-1

01/11/1980    Jornada 9           UD Las Palmas – Real Madrid                            1-0

La derrota en Las Palmas dejaba al Madrid en la novena posición a seis puntos del Atlético de Madrid. No era ya la serie de tropiezos encadenados en campo contrario, sino la escasa capacidad de respuesta que tenía el Real Madrid. Con un corto 1-0 y estos antecedentes se hacía necesario romper la racha si se pretendía que el equipo pasase la eliminatoria.

4 de noviembre de 1980

Budapest, Népstadion, 25000 espectadores.

HONVÉD SE BUDAPEST, 0; REAL MADRID CF, 2.

Árbitro: Jan Redelfs (Alemania Occidental).

Goles: 0-1 (26′) Cunningham. 0-2 (83′) García Hernández.

Honvéd SE Budapest: Sándor Gujdár; Sándor Paróczai, István Kocsis, Imre Garaba[], József Varga[]; Sándor Lukács, Antal Nagy (László Gyimesi 46′), László Dajka (Győrgy Kerepeczki 74′); Béla Bodonyi, Márton Esternazy, Mihály Kozma <entrenador: Lajos Tichý>.

Real Madrid CF: Mariano García Remón; Isidro Díaz[], Ricardo Gallego, Gregorio Benito (Andrés Sabido 74′), José Antonio Camacho; Ángel de los Santos, Francisco García Hernández, Ulrich Stielike; Juanito Gómez (Francisco Pineda 74′), Carlos Alonso “Santillana”, Lawrence Cunningham <entrenador: Vujadin Boškov>.

Boškov jugó una baza y le dio resultado: retrasó al todoterreno Stielike permutando la posición con Gallego y el Real Madrid fue otro equipo. El alemán ya estaba jugando en esa posición con su selección, por lo que se encontró suelto y cómodo. El Honvéd se vio sorprendido porque además el Real Madrid saltó con las ideas muy claras: marcar pronto. Empujados por el nuevo orden los madridistas controlaron muy bien el juego y encontraron beneficio cuando Cunningham remató un córner lanzado por Juanito. Durante la segunda parte el reloj jugó a favor del Real Madrid, perfectamente asentado sobre la seguridad de Stielike y la parsimonia de Gallego en el centro del campo. Una vez más la precisión de Juanito al sacar una falta fue gol, esta vez de García Hernández, con lo que el partido quedaba cerrado en todos los sentidos.

Opinión de los protagonistas:

Lajos Tichý: “El gol de Cunningham nos hundió”.

Vujadin Boškov: “Nos hemos entregado a tope”.

Resultados – Octavos de final	ida	vta	tot
FC Nantes (Francia) – FC Internazionale Milano (Italia)	1-2	1-1	2-3
Real Madrid CF (España) – Honvéd SE Budapest (Hungría)	1-0	2-0	3-0
FC Bayern München (Alemania Occidental) – AFC Ajax Amsterdam (Holanda)	5-1	1-2	6-3
Aberdeen FC (Escocia) – Liverpool FC (Inglaterra)	0-1	0-4	0-5
CSKA-Sz Sofia (Bulgaria) – GKS Szombierki Bytom (Polonia)	4-0	1-0	5-0
TJ Baník Ostrava (Checoslovaquia) * – BFC Dynamo Berlin (Alemania Oriental)	0-0	1-1	1-1
SK Spartak Moskva (Unión Soviética) – Esbjerg fB (Dinamarca)	3-0	0-2	3-2
FC Basel (Suiza) – FK Crvena zvezda Beograd (Yugoslavia)	1-0	0-2	1-2

* Clasificado por mayor número de goles en campo contrario.

La eliminatoria más interesante se resolvió con claridad a favor del Bayern que no tuvo piedad en el partido de Múnich ante el Ajax. Tampoco tuvo problemas el Liverpool en su duelo interbritánico para eliminar al campeón escocés. Más apuros pasó el Inter a la hora de superar al Nantes, al igual que el Crvena szveda (Estrella Roja) que tuvo que remontar el 1-0 de la ida en Basilea. El Esbjerg llegó a inquietar al Spartak de Moscú, pese a que los soviéticos llevaban un 3-0 de ventaja.

Cuartos de final: SK SPARTAK MOSKVA (Unión Soviética)

Para el fútbol soviético los cuartos de final siempre llegaban en muy mal momento: los equipos estaban a principios de temporada recuperándose del largo invierno en espera de comenzar la liga y debían buscar terrenos de juego que aceptasen mejor las inclemencias del tiempo. Por esas fechas Moscú estaba cerrado al fútbol y era obligado desplazarse al sur, Tiflis, Georgia, por ejemplo, para cobijar el partido de ida.

Partido de ida:

Resultados previos:

SK Spartak Moskva

24/02/1981    Amistoso            Dinamo Tblisi – Spartak Moskva                        5-0

28/02/1981    Amistoso            Metalur Tblisi – Spartak Moskva                        1-3

Real Madrid

15/02/1980    Jornada 24          Real Madrid – Valencia CF                                2-1

22/02/1981    Jornada 25          CA Osasuna – Real Madrid                                1-2

28/02/1981    Jornada 26          Real Madrid – UD Las Palmas                            3-0

Con seis jugadores internacionales, el Spartak se presentaba como un conjunto difícil. El Madrid sabía que la condición física y la falta de acoplamiento iban a su favor.

Un hecho convulsionó el mundo del fútbol español justo el domingo previo al partido de ida: el secuestro del jugador de FC Barcelona Quini. Pese a la distancia, los jugadores madridistas mostraron su preocupación y su adhesión al sentimiento de la familia y club del asturiano.

4 de marzo de 1981

Tiflis, estadio del Dinamo, 80000 espectadores.

Árbitro: Josef Bucek (Austria).

SK SPARTAK MOSKVA, 0; REAL MADRID CF, 0.

SK Spartak Moskva: Rinat Dasaev; Gocha Machaidze, Viktor Samokhin (Gennadiy Morozov 46′), Oleg Romantsev, Aleksandr Mirzoyan; Fedor Cherenkov, Munachar Machaidze, Sergey Shavlo; Sergei Schvetsov, Yuriy Gavrilov, Evgeniy Sidorov (Sergei Krestenenko 73′) <entrenador: Konstantin Beskov>.

Real Madrid CF: Mariano García Remón; Rafael García Cortés, Andrés Sabido, Ulrich Stielike, José Antonio Camacho; Ángel de los Santos, Ricardo Gallego, Francisco García Hernández (Vicente Del Bosque 85′); Juanito Gómez, Carlos Alonso “Santillana”, Francisco Pineda <entrenador: Vujadin Boškov>.

Ante un estadio lleno hasta abarrotarse y un frío intenso, dos grados tan solo, el Madrid salió a contemporizar, controlar y evitar que el Spartak impusiese su juego. Lo consiguió a base de un fútbol de control aunque reduciendo las opciones más ofensivas. De todas formas Santillana tuvo dos. El interés en el 0-0 según avanzaba el reloj se convirtió en algo casi obsesivo, con el riesgo de recibir un gol en una jugada aislada. Y estas llegaron al final del partido, cuando un flojo Spartak gozó de un par de ocasiones que fueron neutralizadas por un buen García Remón, al que ya todos conocían en la Unión Soviética. En definitiva, el Spartak mostró que no había hecho sino empezar la pretemporada de su país, falto de ritmo e incapaz de responder al trenzado táctico de su rival. Tampoco el Real Madrid supo aprovecharse de estas circunstancias y se fue satisfecho con un 0-0 siempre incierto para el partido de vuelta.

Opinión de los protagonistas:

Konstantin Beskov: “Nosotros hemos jugado en el primer tiempo un buen fútbol y hemos merecido irnos al descanso con algún gol a favor”.

Vujadin Boškov: “Hemos tenido dos o tres ocasiones fabulosas en el primer tiempo para haber regresado a Madrid con una victoria”.

Como se puede apreciar, ambos entrenadores vieron un partido muy diferente. Y lo mejor es que las crónicas de prensa don una visión totalmente distinta.

Partido de vuelta:

Resultados previos:

Real Madrid CF

08/03/1981    Jornada 27          Real Sociedad – Real Madrid                             3-1

15/03/1981    Jornada 28          Real Madrid – Real Betis                                  4-2

SK Spartak Moskva

13/03/1981    Copa 1/8            Shakthar Donetsk – Spartak Moskva                 1-3

El Real Madrid sufrió un fuerte revés al caer en San Sebastián. El equipo había enlazado una buena racha de victorias en la Liga y si hubiese ganado en Atocha le hubiese permitido mantenerse a una distancia moderada del Atlético. Con ello se daba a entender que se despedía totalmente del título. Sin embargo, una semana después el tropiezo rojiblanco en Sarriá fue aprovechado. La moral madridista subió enteros, no solo por la victoria ante el Betis, sino por la forma en que se logró, remontando un 0-2 a base de buen fútbol y goles. Con estas premisas parecía que se podía afrontar la vuelta contra el Spartak con ciertas garantías.

Mientras, Quini cumplía más de quince días secuestrado.

19 de marzo de 1981

Madrid, Santiago Bernabeu, 120000 espectadores.

Árbitro: Gianfranco Menegali (Italia).

REAL MADRID CF, 2; SK SPARTAK MOSKVA, 0.

Goles: 1-0 (69′) Isidro. 2-0 (79′) Isidro.

Real Madrid CF: Mariano García Remón; Andrés Sabido (Ángel Pérez García 89′), Antonio García Navajas, José Antonio Camacho; Ulrich Stielike, Ángel de los Santos, Vicente Del Bosque (Isidro Díaz 46′), Francisco García Hernández; Juanito Gómez, Carlos Alonso “Santillana”, Francisco Pineda <entrenador: Vujadin Boškov>.

SK Spartak Moskva: Rinat Dasaev[]; Munachar Machaidze, Aleksandr Kalashnikov, Aleksandr Mirzoyan, Gennadiy Morozov; Oleg Romantsev, Edgar Gess (Sergey Shavlo 71′); Sergei Schvetsov, Yuriy Gavrilov, Fedor Cherenkov, Sergey Rodionov (Evgeniy Sidorov 57′) <entrenador: Konstantin Beskov>.

El entramado que había dispuesto Beskov para entretener el juego ofensivo del Real Madrid dio muy buen resultado durante más de una hora de juego. Los soviéticos no solo atenazaron la línea de creación local, donde Del Bosque naufragó totalmente, sino que dispusieron de muy claras ocasiones de marcar un gol que hubiese contabilizado doble. García Remón fue el muro infranqueable al rechazar tres situaciones casi definitivas. Boškov movió el banquillo durante el descanso e hizo entrar a Isidro, más combativo y dio vida a su equipo, hasta entonces superado por el Spartak. Una internada de Camacho con amago de Santillana permitió al joven Isidro marcar el primer gol. Le hizo mucho daño al Spartak, pese a que un empate les valía para salvar la eliminatoria. Entonces el Madrid supo manejar mejor el partido. Diez minutos más tarde llegaba el segundo gol, también de Isidro. Con el Spartak roto, pudieron llegar más goles locales a lo que Dasaev respondió con acierto. En definitiva, en un enfrentamiento angustioso el Real Madrid fue un feliz vencedor.

Opinión de los protagonistas:

Vujadin Boškov: “Hemos merecido el triunfo, aunque reconozco que ellos también pudieron marcar”.

Konstantin Beskov: “Pudimos ganar, pero el Madrid tuvo más suerte”.

Resultados – Cuartos de final	ida	vta	tot
Liverpool FC (Inglaterra) – CSKA-Sz Sofia (Bulgaria)	5-1	1-0	6-1
FC Bayern München (Alemania Occidental) – TJ Baník Ostrava (Checoslovaquia)	2-0	4-2	6-2
FC Internazionale Milano (Italia) – FK Crvena zvezda Beograd (Yugoslavia)	1-1	1-0	2-1
SK Spartak Moskva (Unión Soviética) – Real Madrid CF (España)	0-0	0-2	0-2

La Copa de Europa cerró sus cuatro semifinalistas siguiendo el guion deseado por la mayoría de los aficionados. Eran los mejores, los más poderosos económicamente y todos ya habían sido campeones de la competición.

Semifinales: FC INTERNAZIONALE MILANO (Italia)

Los españoles preferían a los italianos, confiados en que a doble partido sus artimañas no tendrían el mismo efecto, al menos en Chamartín.

A su vez, el fútbol español cerró una de sus páginas más esperpénticas cuando el 25 de marzo la policía logró liberar a Quini de sus secuestradores tras un total de 24 días.

Partido de ida:

Resultados previos:

Real Madrid CF

22/03/1981    Jornada 29          Hércules CF – Real Madrid                                1-2

29/03/1981    Jornada 30          Real Madrid – FC Barcelona                              3-0

04/04/1980    Jornada 31          UD Salamanca – Real Madrid                            1-3

CF Internazionale Milano

21/03/1981    Jornada 22          AC Pistoiese – FC Internazionale                        1-2

28/03/1981    Jornada 23          FC Internazionale – FC Juventus                        1-0

04/04/1981    Jornada 24          Bologna FC – FC Internazionale                         2-1

La temporada había dado un vuelco espectacular durante el mes de marzo. Si en un principio el Real Madrid se pensaba descartado por el título, una serie de resultados de compleja explicación, porque el secuestro de Quini no basta, le colocaban a un punto del Atlético de Madrid, que compartía la primera plaza con la Real Sociedad.

La clara victoria ante el Barcelona y su confirmación en Salamanca respaldaban todavía más el optimismo ante su primer choque contra el Inter. Además, los italianos habían sufrido un serio revés al perder en Bolonia y se colocaban cuartos a seis puntos de la Roma. Demasiada distancia para las seis jornadas que faltaban.

Boškov tenía varias dudas, entre ellas la del portero, dado que García Remón estaba pendiente de unas radiografías. El joven Agustín sería el sustituto. Por su parte Bersellini ya había descartado a Oriali y a Beccalossi.

8 de abril de 1981.

Madrid, Santiago Bernabeu, 120000 espectadores.

Árbitro: Charles Corver (Holanda)

REAL MADRID CF, 2; FC INTERNAZIONALE MILANO, 0.

Goles: 1-0 (29′) Santillana. 2-0 (47′) Juanito.

Real Madrid CF: Agustín Rodríguez; Isidro Díaz (Rafael García Cortés 8′), José Antonio Camacho, Ángel de los Santos[], Andrés Sabido; Antonio García Navajas, Juanito Gómez, Vicente Del Bosque, Carlos Alonso “Santillana”, Ulrich Stielike, Francisco Pineda (Francisco García Hernández 79′) <entrenador: Vujadin Boškov>.

FC Internazionale: Ivano Bordon; Nazzareno Canuti, Giuseppe Bergomi[], Giuseppe Baresi[], Roberto Mozzini (Giancarlo Pasinato 60′), Graziano Bini[], Domenico Caso, Herbert Prohaska, Alessandro Altobelli, Giampiero Marini, Carlo Muraro <entrenador: Eugenio Bersellini>.

En una noche intensamente copera el Real Madrid rentabilizó mejor sus condiciones y sacó adelante un merecido triunfo que pudo ser más amplio si no llega a ser por la falta de acierto de uno de sus mejores hombres, Santillana. Anunció Bersellini que su equipo buscaría un gol; sin embargo, una vez que la defensa del Madrid se reubicó por la temprana lesión de Isidro, el juego se focalizó sobre el área milanesa hasta obligar a los defensas italianos a despejar sin ton ni son. La ofensiva madridista encontró premio en un cabezazo de Santillana que remató una falta botada por Juanito. El malagueño hizo el segundo al poco de empezar la segunda parte. Y pudieron ser algunos goles más. En la recta final el Inter se estiró, quizá por agotamiento de los locales y mostró su lado más peligroso. No consiguieron marcar y eso iba a influir definitivamente.

Opinión de los protagonistas:

Vujadin Boškov: “Pudimos resolver en nuestro campo. El partido de vuelta será difícil. En semifinales de Copa de Europa no existe la tranquilidad”.

Eugenio Bersellini: “Tuvimos cuatro ocasiones, pero no las supimos aprovechar”.

Partido de vuelta:

Resultados previos:

FC Internazionale Milano

11/04/1981    Jornada 25          FC Internazionale – Brescia Calcio                     0-0

Real Madrid CF

12/04/1981    Jornada 32          Real Madrid – Real Zaragoza                            2-0

19/04/1981    Jornada 33          Real Madrid – Atlético Madrid                            2-0

Con su crucial victoria en el Bernabeu ante el Atlético de Madrid, el Real Madrid se colocaba a un punto de la Real Sociedad en espera de la última jornada. Entre ambos estaba el título de Liga.

En Italia, mientras, el Inter tropezó con el Brescia, lo que no hacía más que confirmar que solo les quedaba Europa.

Se presentaba un partido apasionante.

22 de abril de 1981

Milán, Giuseppe Meazza, 95000 espectadores.

FC INTERNAZIONALE MILANO, 1; REAL MADRID CF, 0.

Árbitro: Alexis Ponnet (Bélgica).

Gol: 1-0 (57′) Bini.

FC Internazionale: Ivano Bordon; Nazzareno Canuti, Giuseppe Bergomi, Giancarlo Pasinato, Giampiero Marini (Franco Pancheri 82′), Graziano Bini, Domenico Caso, Herbert Prohaska, Alessandro Altobelli, Evaristo Beccalossi[], Carlo Muraro <entrenador: Eugenio Bersellini>.

Real Madrid CF: Agustín Rodríguez; Rafael García Cortés, José Antonio Camacho, Ángel de los Santos, Andrés Sabido[]; Antonio García Navajas, Juanito Gómez, Vicente Del Bosque, Carlos Alonso “Santillana”, Ulrich Stielike (Francisco García Hernández 88′), Isidro Díaz (Francisco Pineda 71′) <entrenador: Vujadin Boškov>.

Con un ambiente apasionado empezó el encuentro con un susto enorme sobre la portería de Agustín, al rematar al poste Prohaska a los dos minutos. Todo apuntaba hacia el infierno. Entonces surgió la veteranía de Stielike que transmitió orden y sacrificio a sus compañeros. Poco a poco el empuje local se fue diluyendo y el Real Madrid pudo retener el balón en los pies de Del Bosque. Así pasaba el tiempo haciéndose el 2-0 de la ida cada vez más rentable. Tras el descanso el Inter retomó la iniciativa y con más fuerza. Se sucedieron tres ocasiones de gol y fue la última la que valió, la de Bini. Con 1-0 la prórroga estaba a tiro. Lo buscaron los italianos con insistencia tropezando una y otra vez con Agustín. El joven portero estuvo insuperable por alto, reduciendo todos los balones sobre su área, y acertadísimo en los remates, al menos tres, más peligrosos. Hasta el último minuto pudo llegar el segundo gol del Inter.

Eugenio Bersellini: “Hoy hemos sido superiores. Me ha sorprendido el portero español”.

Vujadin Boškov: “Nuestra clasificación es merecida. Al menos en 140 minutos de los 180 hemos demostrado ser mejor equipo”.

Resultados – Semifinales	ida	vta	tot
Liverpool FC (Inglaterra) * – FC Bayern München (Alemania Occidental)	0-0	1-1	1-1
Real Madrid CF (España) – FC Internazionale Milano (Italia)	2-0	0-1	2-1

* Clasificado por mayor número de goles en campo contrario.

Un gol de Ray Kennedy a siete minutos del final adelantó al Liverpool en Múnich y decidió la semifinal a favor de los ingleses. Rummenigge empató infructuosamente en el último minuto. De esta manera Liverpool y Real Madrid se encontrarían en la final europea.

Final: FC LIVERPOOL (Inglaterra)

El Liverpool se había clasificado en quinta posición en la liga inglesa, aún así, partía como favorito, responsable de mantener la hegemonía continental inglesa. El Real Madrid regresaba a la final de la máxima competición europea con el desengaño de haber perdido la Liga justo en los instantes finales. Así pues, ambos equipos llegaban estimulados por reverdecer los viejos laureles y apremiados por una victoria para volver a competir en la Copa de Europa.

Resultados previos:

Liverpool FC

01/05/1981    Jornada 42          Liverpool FC – Sunderland AFC                         0-1

04/05/1981    Jornada 22          Middlesbrough FC – Liverpool FC                       1-2

18/05/1981    Jornada 33          Liverpool FC – Manchester City                         1-0

Real Madrid CF:

30/04/1981    Copa 1/8 ida        RC Recreativo – Real Madrid                             1-1

06/05/1981    Copa 1/8 vta       Real Madrid – RC Recreativo                             4-1

20/05/1981    Copa 1/4 ida        Sporting Gijón – Real Madrid                            1-1

27 de mayo de 1981

París (Francia), Parque de los Príncipes, 48400 espectadores.

Árbitro: Károly Palotai (Hungría).

LIVERPOOL FC, 1; REAL MADRID CF, 0.

Gol: 1-0 (81′) A Kennedy.

FC Liverpool: Ray Clemence; Phil Neal, Alan Kennedy, Ray Kennedy[], Phil Thompson, Alan Hansen, Kenny Dalglish (Jimmy Case 87′), Sammy Lee, David Johnson, Terry McDermott, Graeme Souness <entrenador: Bob Paisley>.

Real Madrid CF: Agustín Rodríguez; Rafael García Cortés (Francisco Pineda 87′), José Antonio Camacho, Ángel de los Santos, Andrés Sabido, Antonio García Navajas, Juanito Gómez, Vicente Del Bosque, Carlos Alonso “Santillana”, Ulrich Stielike[], Lawrence Cunningham <entrenador: Vujadin Boškov>.

Se notó demasiado el respeto que el Real Madrid tenía al Liverpool. A veces parecía temor. Trató en todo momento no dejarse sorprender, dejando de lado su línea creativa. La defensa del Liverpool se anticipaba siempre que Juanito tenía el balón y con ello anulaba la ofensiva madridista ya que en la otra banda Cunningham no apareció. La primera parte fue tensa, con dos equipos trabajando muy bien, aunque con ritmo parsimonioso. Mejor tan solo en matices el Liverpool porque era el que obligaba al Real Madrid. Tras el descanso el Liverpool adelantó líneas y fue inclinando el juego cada vez más notablemente hacia el área del Madrid. No generaban esas jugadas de angustia, pero el balón estaba en poder de los ingleses. Se percibía que cualquier error iba a ser letal. Camacho demostró en esos momentos ser uno de los mejores del Real Madrid. Incluso hizo el mejor disparo a puerta de su equipo, difuminado ante la solidez de su rival. Hasta que a falta de nueve minutos, en un saque de banda junto al lateral del área, García Cortés falló en el despeje, el balón fue recogido por Alan Kennedy y tras entrar en el área y con no mucho ángulo fusiló a Agustín- Hacía justicia.

Opinión de los protagonistas:

Bob Paisley: “Les pusimos nerviosos y sujetamos bien a sus hombres importantes”.

Vujadin Boškov: “El Liverpool hizo más méritos. En una final pierde el que más ocasiones falla”.

Resultados – Final
Liverpool FC (Inglaterra) – Real Madrid CF (España)	1-0

Estadísticas:

JUGADORES DEL REAL MADRID CF	(POS)	PJ	G
AGUSTÍN Rodríguez Santiago	(g)	3
ÁNGEL de los Santos Cano	(m)	9	1
Gregorio BENITO Rubio	(d)	3
José Antonio CAMACHO Alfaro	(d)	9
Laurie CUNNINGHAM	(a)	5	2
Vicente DEL BOSQUE González	(m)	5
Ricardo GALLEGO Redondo	(m)	5
Rafael GARCÍA CORTÉS	(d)	4
Francisco GARCÍA HERNÁNDEZ	(m)	8	1
Antonio GARCÍA NAVAJAS	(m)	6
Mariano GARCÍA REMÓN	(p)	5
ISIDRO Díaz González	(m)	7	2
Juan Gómez González “JUANITO”	(a)	9	3
MIGUEL ÁNGEL González Suárez	(p)	1
Ángel PÉREZ GARCÍA	(m)	3
Francisco PINEDA García	(a)	9	2
Andrés SABIDO Martín	(m)	7
Carlos Alonso González “SANTILLANA”	(a)	8	3
Ulrich STIELIKE	(m)	9

ASÍ FUE LA TEMPORADA DE LOS EQUIPOS CAMPEONES DEL AÑO ANTERIOR DE LAS FEDERACIONES MIEMBRO DE LA UEFA EN 1981

CLASIFICACIÓN OBTENIDA EN LA TEMPORADA 1980* o 1980/81 EN LIGA                                       

		Pto	J	G	E	P	F	C	Pts
KS Dinamo Tiranë	Albania	2º	26	14	8	4	32	17	36
FC Bayern München	Alemania Occidental	1º	34	22	9	3	89	41	53
BFC Dynamo Berlin	Alemania Oriental	1º	26	17	5	4	74	31	39
FK Austria-Memphis Wien	Austria	1º	36	20	6	10	77	46	46
Club Brugge KV	Bélgica	6º	34	16	5	13	74	56	37
CSKA-Sz Sofia	Bulgaria	1º	30	14	12	4	70	32	40
TJ Baník Ostrava	Checoslovaquia	1º	30	18	4	8	44	19	40
APOEL FC Nicosia	Chipre	2º	26	13	10	3	41	16	36
Esbjerg fB	Dinamarca *	10º	30	10	10	10	41	35	30
Aberdeen FC	Escocia	2º	36	19	11	6	61	26	49
Real Madrid CF	España	2º	34	20	5	9	66	37	45
OPS Oulu	Finlandia * 1	1º	7	2	5	0	21	15	26
FC Nantes	Francia	2º	38	22	11	5	74	36	55
Olympiakos CFP	Grecia	1º	34	20	9	5	47	17	49
AFC Ajax Amsterdam	Holanda	2º	34	22	4	8	88	30	48
Honvéd SE Budapest	Hungría	5º	34	15	12	7	56	36	42
Liverpool FC	Inglaterra	5º	42	17	17	8	62	42	51
Limerick United FC	Irlanda	3º	30	17	7	6	47	25	41
Linfield AFC Belfast	Irlanda del Norte	2º	22	16	3	3	57	15	35
ÍBV Vestmannaeyjar	Islandia *	6º	18	5	7	6	26	28	17
FC Internazionale Milano	Italia	4º	30	14	8	8	41	24	36
AS La Jeunesse D’Esch	Luxemburgo	4º	22	14	3	5	48	23	31
Valletta FC	Malta	5º	14	6	1	7	25	17	13
Viking IL Stavanger	Noruega *	4º	22	10	5	7	34	27	25
GKS Szombierki Bytom	Polonia	3º	30	15	6	9	51	33	36
Sporting CP Lisboa	Portugal	3º	30	14	9	7	48	28	37
FC Universitatea Craiova	Rumanía	1º	34	21	4	9	72	33	46
Halmstads BK	Suecia *	8º	26	8	9	9	32	28	25
FC Basel	Suiza	6º	26	9	10	7	48	44	28
Trabzonspor Kulübü	Turquía	1º	30	16	7	7	41	21	39
SK Spartak Moskva	Unión Soviética *	2º	34	18	9	7	49	26	45
FK Crvena zvezda	Yugoslavia	1º	34	15	14	5	62	31	44

¹ La liga de Finlandia se jugó en dos fases. La puntuación ofrecida corresponde a la segunda.

CAMPEONES DE LIGA 1980* Y 1980/81 DE LAS FEDERACIONES PERTENECIENTES A LA UEFA EN 1981

		Pto	J	G	E	P	F	C	Pts
FK Partizani Tiranë	Albania	1º	26	15	7	4	36	17	37
FC Bayern München	Alemania Occidental	1º	34	22	9	3	89	41	53
BFC Dynamo Berlin	Alemania Oriental	1º	26	17	5	4	74	31	39
FK Austria-Memphis Wien	Austria	1º	36	20	6	10	77	46	46
RSC Anderlecht	Bélgica	1º	34	26	5	3	83	24	57
CSKA-Sz Sofia	Bulgaria	1º	30	14	12	4	70	32	40
TJ Baník Ostrava	Checoslovaquia	1º	30	18	4	8	44	19	40
AC Omonia Nicosia	Chipre	1º	26	16	6	4	56	21	38
KB København	Dinamarca *	1º	30	16	8	6	59	35	40
Celtic FC Glasgow	Escocia	1º	36	26	4	6	84	37	56
Real Sociedad de Fútbol	España	1º	34	19	7	8	52	29	45
OPS Oulu	Finlandia * 1	1º	7	2	5	0	21	15	26
AS Saint-Etienne	Francia	1º	38	23	11	4	68	26	57
Olympiakos CFP	Grecia	1º	34	20	9	5	47	17	49
AZ ’67 Alkmaar	Holanda	1º	34	27	6	1	101	30	60
Ferencvárosi TC	Hungría	1º	34	21	9	4	75	33	42
Aston Vila FC	Inglaterra	1º	42	26	8	8	72	40	60
Athlone Town AFC	Irlanda	1º	30	23	5	2	67	22	51
Glentoran FC Belfast	Irlanda del Norte	1º	22	15	7	0	59	26	37
Valur Reykjavík	Islandia *	1º	18	13	2	3	43	16	28
FC Juventus Torino	Italia	1º	30	17	10	3	46	15	44
FC Progrès Niedercorn	Luxemburgo	1º	22	17	1	4	68	25	35
Hibernians FC Paola	Malta	1º	14	12	2	0	34	10	26
IK Start Kristianstadt	Noruega *	1º	22	13	3	6	52	26	29
RTS Widzew Lódz	Polonia	1º	30	14	11	5	39	25	39
SL Benfica Lisboa	Portugal	1º	30	22	6	2	72	15	50
FC Universitatea Craiova	Rumanía	1º	34	21	4	9	72	33	46
Östers IF Vaxjö	Suecia *	1º	26	13	11	2	41	16	37
FC Zürich	Suiza	1º	26	18	4	4	57	28	40
Trabzonspor Kulübü	Turquía	1º	30	16	7	7	41	21	39
SK Dinamo Kijev	Unión Soviética *	1º	34	21	9	4	62	23	51
FK Crvena zvezda	Yugoslavia	1º	34	15	14	5	62	31	44

¹ La liga de Finlandia se jugó en dos fases. La puntuación ofrecida corresponde a la segunda.

ESTADÍSTICA POR PAÍSES 1955-1981

	Pres	PJ	PG	PE	PP	GF	GC	Pts
España	32	219	126	36	57	489	246	288
Inglaterra	29	177	100	32	45	373	180	232
Alemania Occidental	28	167	89	37	41	368	206	215
Italia	28	164	86	35	43	272	164	207
Holanda	28	146	81	27	38	311	158	189
Escocia	26	133	67	21	45	237	178	155
Checoslovaquia	25	113	54	30	29	184	143	138
Portugal	28	124	55	25	44	240	170	135
Francia	26	115	51	21	43	193	153	123
Yugoslavia	26	111	52	16	43	210	161	120
Hungría	25	107	49	20	38	225	166	118
Bélgica	26	109	49	11	49	192	177	109
Polonia	25	90	40	14	36	133	136	94
Suiza	26	95	37	17	41	163	174	91
Alemania Oriental	23	90	35	13	42	143	129	83
Austria	26	96	32	18	46	127	152	82
Bulgaria	24	86	34	13	39	137	140	81
Unión Soviética	14	62	32	12	18	90	51	76
Suecia	26	81	26	14	41	97	141	66
Rumanía	24	71	24	11	36	96	128	59
Dinamarca	26	77	20	16	41	99	159	56
Turquía	24	68	21	10	37	65	121	52
Grecia	22	67	17	17	33	86	112	51
Irlanda del Norte	22	50	5	12	33	51	143	22
Irlanda	24	56	8	6	42	45	171	22
Noruega	21	48	6	6	36	45	132	18
Luxemburgo	25	56	7	4	45	55	235	18
Malta	20	42	5	5	32	22	140	15
Chipre	15	36	6	2	28	27	140	14
Finlandia	22	50	5	4	41	38	182	14
Albania	10	20	3	5	12	11	32	11
Islandia	17	38	2	6	30	33	135	10
Sarre	1	2	1	0	1	5	7	2

ESTADÍSTICA POR CLUBS 1955-1981

		Pres	PJ	PG	PE	PP	GF	GC	Pts
Real Madrid CF	España	21	136	82	18	36	333	150	182
SL Benfica Lisboa	Portugal	16	92	45	21	26	193	109	111
AFC Ajax Amsterdam	Holanda	12	69	42	12	15	138	66	96
Celtic FC Glasgow	Escocia	11	64	36	12	16	127	59	84
FC Bayern München	Alemania Occidental	7	48	30	9	9	113	45	69
FC Internazionale Milano	Italia	6	49	27	13	9	73	36	67
Liverpool FC	Inglaterra	8	47	27	9	11	98	44	63
CSKA-Sz Sofia	Bulgaria	15	58	26	9	23	91	86	61
Manchester United FC	Inglaterra	5	41	26	7	8	100	45	59
AC Milan	Italia	8	46	26	6	14	116	60	58
FK Crvena zvezda Beograd	Yugoslavia	11	49	24	7	18	102	74	55
FC Juventus Torino	Italia	9	45	22	9	14	58	46	53
ASVS Dukla Praha	Checoslovaquia	9	43	21	10	12	73	55	52
Feyenoord Rotterdam	Holanda	7	37	20	9	8	89	39	49
Club Atlético de Madrid	España	5	39	21	7	11	65	39	49
Rangers FC Glasgow	Escocia	9	43	20	5	18	72	77	45
AS Saint-Etienne	Francia	9	39	19	6	14	49	41	44
SK Dynamo Kijev	Unión Soviética	6	32	18	6	8	45	25	42
R Standard CL	Bélgica	6	32	20	1	11	55	33	41
Borussia Mönchengladbach	Alemania Occidental	5	31	15	10	6	69	31	40
RSC Anderlecht	Bélgica	11	44	16	6	22	84	89	38
FC Barcelona	España	3	26	15	6	5	60	25	36
KS Górnik Zabrze	Polonia	8	31	16	4	11	52	45	36
Újpesti Dózsa SC Budapest	Hungría	8	34	14	8	12	56	50	36
SK Rapid Wien	Austria	7	33	15	4	14	53	49	34
Spartak TAZ Trnava	Checoslovaquia	5	24	13	7	4	44	20	33
Stade de Reims	Francia	4	24	14	3	7	63	30	31
Vasas SC Budapest	Hungría	6	27	12	6	9	62	34	30
FC Dinamo București	Rumanía	9	30	13	4	13	52	55	30
PSV Eindhoven	Holanda	5	24	12	5	7	52	26	29
Nottingham Forest FC	Inglaterra	3	20	12	4	4	32	14	28
FK Austria Memphis Wien	Austria	9	31	10	7	14	38	46	27
NK Hajduk Split	Yugoslavia	4	18	12	2	4	41	18	26
Leeds United	Inglaterra	2	17	12	1	4	42	11	25
Club Brugge KV	Bélgica	5	23	11	3	9	44	29	25
FK Partizan Beograd	Yugoslavia	7	29	11	3	15	49	49	25
Panathinaikos AO	Grecia	8	31	8	9	14	40	42	25
CWKS  Legia Warszawa	Polonia	4	18	11	2	5	29	16	24
Malmö FF	Suecia	8	25	10	4	11	27	38	24
1FC Köln	Alemania Occidental	3	17	7	8	2	27	19	22
SG Dynamo Dresden	Alemania Oriental	5	22	9	4	9	36	30	22