LVIII Liga de Campeones 2012/13: FC Bayern München (Alemania) – II Parte
De José del Olmo
Los equipos quedaron ordenados de la siguiente manera tras finalizar la fase de grupos:
| Campeones de grupo | País | Coeficiente particular | Coeficiente país | |
| FC Barcelona | España-2 | G | 157.837 | 16.837 |
| Manchester United FC | Inglaterra-2 | H | 141.882 | 16.882 |
| FC Bayern München | Alemania-2 | F | 133.037 | 15.037 |
| FC Gelsenkirchen-Schalke 04 | Alemania-3 | B | 78.037 | 15.037 |
| Juventus FC Torino | Italia-1 | E | 46.996 | 11.996 |
| Paris Saint-Germain FC | Francia-2 | A | 45.835 | 10.835 |
| BV Borussia 09 Dortmund | Alemania-1 | D | 31.037 | 15.037 |
| Málaga CF | España-4 | C | – | 16.837 |
| Subcampeones de grupo | País | Coeficiente particular | Coeficiente país | |
| Real Madrid CF | España-1 | D | 121.837 | 16.837 |
| Arsenal FC London | Inglaterra-3 | B | 113.882 | 16.882 |
| FC Porto | Portugal-1 | A | 98.069 | 11.069 |
| AC Milan | Italia-2 | C | 89.996 | 11.996 |
| Valencia CF | España-3 | F | 89.837 | 16.837 |
| FK Shakhtar Donetsk | Ucrania-1 | E | 84.026 | 9.026 |
| Galatasaray SK İstanbul | Turquía-1 | H | 38.310 | 6.810 |
| Celtic FC Glasgow | Escocia-1 | G | 32.728 | 4.228 |
Como era lógico, el Málaga era el más apetecido para el grupo de subcampeones. Para los primeros de grupo Galatasaray y Celtic se prestaban a ser víctimas más bien fáciles.
Y estos fueron los emparejamientos:
Celtic – Juventus
Valencia – Paris Saint-Germain
Real Madrid – Manchester United
Shakhtar Donetsk – Borussia Dortmund
Oporto – Málaga
Arsenal – Bayern Múnich
Milan – Barcelona
Galatasaray – Schalke
El bombo fue tan caprichoso como se esperaba. De los españoles, el peor parado fue el Real Madrid en cuanto se emparejó con el rival más fuerte que le podía tocar. Tampoco podía sonreír el Barcelona porque el Milan era un equipo experimentado y capaz de complicarle la eliminatoria. En ambos casos, tanto Manchester United como Milan tampoco hubiesen preferido a sus respectivos contrarios a estas alturas de la competición.
Mejor parado quedó el Málaga. También el Oporto, su contrincante. Los malaguistas evitaron al Arsenal e igualmente los portugueses se llevaron al más flojo, teóricamente, de los campeones de grupo. Futbolísticamente se presentaba una eliminatoria interesante, partiendo como favorito por historial el Oporto.
Para el Valencia, como estaba haciendo una campaña muy floja, cualquier rival iba a ser difícil. Por eso, el Paris Saint-Germain fue aceptado con relativa resignación.
Junto al Real Madrid-Manchester United, la eliminatoria estrella era el Arsenal-Bayern, partiendo como favoritos los alemanes. Juventus y Borussia Dortmund fueron dos de los equipos beneficiados del sorteo que también deparó otro duelo a la baja, o sea, el más flojo al enfrentar Galatasaray y Schalke. El vencedor sería el rival preferido en los cuartos seguramente.
Octavos de final > Valencia CF > FC Paris Saint-Germain (Francia)
El Paris Saint-Germain partía como favorito en su enfrentamiento contra el Valencia. Los franceses seguían construyendo un plantel fuerte con el objetivo de poder conseguir el triunfo absoluto en Europa.
Partido de ida
Resultados previos:
Valencia CF:
| 26/01/2013 | Jornada 21 | Deportivo La Coruña – Valencia CF | 2-3 |
| 03/02/2013 | Jornada 22 | Valencia CF – FC Barcelona | 1-1 |
| 09/02/2013 | Jornada 23 | Celta Vigo – Valencia CF | 0-1 |
FC Paris Saint-Germain:
| 27/01/2013 | Jornada 22 | FC Paris Saint-Germain – Lille OSC | 1-0 |
| 01/12/2013 | Jornada 23 | Toulouse FC – FC Paris Saint-Germain | 0-4 |
| 08/02/2013 | Jornada 24 | FC Paris Saint-Germain – SC Bastia | 3-1 |
Desde que se hizo cargo del equipo Ernesto Valverde el Valencia había tenido una notable mejoría que le había colocado en quinta posición, luchando con el Málaga a dos puntos, por la cuarta plaza para la edición de la temporada siguiente de la Champions. Por fin los jugadores con calidad coma Banega, Canales y Parejo estaban rindiendo como se esperaba. Para la ida no podría contar con Barragán, sancionado.
Ancelotti anticipaba que el partido sería un duelo más táctico que físico. Tenía las bajas de Thiago Mota y Thiago Silva.
12 de febrero de 2013
Valencia, estadio de Mestalla, 36000 espectadores.
Árbitro: Paolo Tagliavento (Italia).
VALENCIA CF, 1; FC PARIS SAINT-GERMAIN, 2.
Goles: 0-1 (10′) Lavezzi. 0-2 (43′) Pastore. 1-2 (90′) Rami.
Valencia CF: Vicente Guaita; João Pereira[], Adil Rami, Ricardo Moreira da Costa, Andrés Guardado; Dani Parejo, Tino Costa, Éver Banega (Sergio Canales 46′); Sofiane Feghouli (Jonathan Viera 84′), Jonas Gonçalves (Nelson Valdez 46′), Roberto Soldado <Ernesto Valverde>.
FC Paris Saint-Germain: Salvatore Sirigu; Christophe Jallet, Alex Dias, Mamadou Sakho, Maxwell Scherrer; Blaise Matuidi, Marco Verratti[]; Javier Pastore (Sylvain Armand 88′), Lucas Moura (Clément Chantôme 53′); Ezequiel Lavezzi (Jérémy Ménez 76′), Zlatan Ibrahimović[90’+2′] <Carlo Ancelotti>.
El Valencia trató de controlar el partido pero la gran calidad del Paris Saint-Germain fue resolviendo las jugadas con mucho acierto. De esta manera el balón llegaba a sus delanteros que se mostraron muy resolutivos. El 0-1 llegó en una gran jugada de Lavezzi que se fue de sus marcadores y fusiló a Guaita con un derechazo muy fuerte. Y para rematar la primera parte, otra gran jugada por la derecha permitió a Pastore rematar solo al borde del área pequeña un 0-2 que pesaba como una losa. Lucas Moura se había erguido en el gran protagonista del partido. No pudieron contrarrestarlo las entradas de Canales y Valdez. Los franceses se habían ganado con creces ese segundo gol. Y cosas del fútbol sobre el minuto 90 una falta desde la derecha botada por Tino Costa y rematada a placer por Rami ya en el área pequeña significó un corto 1-2. Y para acabar de enredar una eliminatoria prácticamente sentenciada Ibrahimović se llevó la roja directa por una entrada fortísima a Guardado.
Opinión de los protagonistas:
Ernesto Valverde: “Nos han hecho daño en cada contraataque que han montado”.
Carlo Ancelotti: “Hemos hecho muy buen partido, pero el final no ha sido nada bueno”.
Partido de vuelta
Resultados previos:
FC Paris Saint-Germain:
| 24/02/2013 | Jornada 26 | FC Paris Saint-Germain – Olympique Marseille | 2-0 |
| 27/02/2013 | Copa 1/16 | FC Paris Saint-Germain – Olympique Marseille | 2-0 |
| 02/03/2013 | Jornada 27 | Stade Reims – FC Paris Saint-Germain | 1-0 |
Valencia CF:
| 17/02/2013 | Jornada 24 | Valencia CF – RCD Mallorca | 2-0 |
| 23/02/2013 | Jornada 25 | Real Zaragoza – Valencia CF | 2-2 |
| 02/03/2013 | Jornada 26 | Valencia CF – Levante Valencia | 2-2 |
El Valencia mantenía su quinta posición pese a sus dos empates consecutivos y haber aflojado el ritmo en la competición española. La lucha por el cuarto puesto estaba muy abierta: Málaga, Valencia, Real Sociedad y Betis estaban prácticamente en un puño y faltaban todavía doce jornadas.
Partía con la desventaja del partido de ida. Valverde anunciaba un planteamiento parecido al del partido de Mestalla. Solo pedía que el equipo no cometiese los errores que le llevaron a la derrota aquella noche.
El Paris Saint-Germain tenía una inmejorable ocasión de plantarse en cuartos de final de la Copa de Europa. Ancelotti dudaba entre introducir en el once titular a Kevin Gameiro como sustituto del sancionado Ibrahimović o alinear un centro del campo con carácter ofensivo dejando en punta a Lavezzi. También estaba sancionado Verratti, pero recuperaba a Thiago Silva.
6 de marzo de 2013
París, estadio Parque de los Príncipes, 44900 espectadores.
Árbitro: Milorad Mažić (Serbia).
FC PARIS SAINT-GERMAIN, 1; VALENCIA CF, 1.
Goles: 0-1 (55′) Jonas. 1-1 (66′) Lavezzi.
FC Paris Saint-Germain: Salvatore Sirigu; Christophe Jallet (Gregory van der Wiel 27′), Thiago Silva, Alex Dias, Maxwell Scherrer; Clément Chantôme, Thiago Motta (Kevin Gameiro 58′), Blaise Matuidi, Javier Pastore; Lucas Moura (Mamadou Sakho 83′), Ezequiel Lavezzi[] <Carlo Ancelotti>.
Valencia CF: Vicente Guaita; Antonio Barragán, Jérémy Mathieu, Víctor Ruiz[], Aly Cissokho; Sofiane Feghouli (Pablo Piatti 63′), Dani Parejo[], David Albelda[] (Éver Banega [] 46′), Jonas Gonçalves (Nelson Valdez 76′); Tino Costa; Roberto Soldado[] <Ernesto Valverde>.
La primera mitad se caracterizó por una ligera iniciativa del Valencia bien controlada por los franceses. La ocasión más importante estuvo a pies de Soldado, a pase de Jonas, que neutralizó Sirigu. En la segunda parte la entrada de Banega le dio más empaque al juego valencianista. A los diez minutos Tino Costa robó un balón en las inmediaciones del área local, lo recogió Jonas y sin pensarlo lanzó un potente disparo que sorprendió a Sirigu. Ancelotti entonces introdujo a Gameiro, que fue quien tras robar un balón en el centro campo del Valencia buscó como una flecha la portería contraria y, trompicado en el segundo regate, fue Lavezzi quien remató por dos veces hasta superar a Guaita. El Valencia siguió buscando un gol que le llevase a la prórroga sin éxito. Le faltó claridad y un punto de velocidad para resolver las jugadas.
Opinión de los protagonistas:
Carlo Ancelotti: “El gol del Valencia nos hizo despertar”.
Ernesto Valverde: “Fue una lástima no haber mantenido nuestra ventaja más minutos”.
Octavos de final > Real Madrid CF > Manchester United FC (Inglaterra)
El enfrentamiento entre Real Madrid y Manchester United centraba la atracción de todos los medios mundiales. Siempre ha sido un duelo en la cumbre. No importaba que, como en este caso, ambos equipos se cruzasen en los octavos de final.
Partido de ida
Resultados previos:
Real Madrid CF:
| 30/01/2013 | Copa 1/2 ida | Real Madrid – FC Barcelona | 1-1 |
| 02/02/2013 | Jornada 22 | Granada CF – Real Madrid | 0-1 |
| 09/02/2013 | Jornada 23 | Real Madrid – Sevilla FC | 4-1 |
Manchester United FC:
| 30/01/2013 | Jornada 24 | Manchester United – Southampton FC | 2-1 |
| 02/02/2013 | Jornada 25 | Fulham London – Manchester United | 0-1 |
| 10/02/2013 | Jornada 26 | Manchester United – Everton Liverpool | 2-0 |
El Real Madrid deambulaba en la Liga acumulando una buena puntuación que le permitía pelear por la segunda plaza al Atlético de Madrid que le aventajaba en cuatro puntos. Ni por asomo podía pensar en alcanzar al Barcelona, máxime tras haber empatado con los azulgranas en el Bernabeu. El título estaba a 16 puntos de distancia y no había indicios de que se pudiese producir un cambio radical.
A los blancos les quedaba la Copa de Europa y para seguir en ella había que superar a otro aspirante al título. La gran novedad entre los madridistas era la baja de Iker Casillas con lo que Diego López sería el encargado de defender la puerta.
El Manchester United venía lanzado. Comandaba la Premier con doce puntos de ventaja sobre el Manchester City con unos números bastante mejores que el Real Madrid. Para Alex Ferguson el jugador madridista más peligroso era Cristiano Ronaldo. Lo conocía muy bien y reconocía que el portugués había progresado mucho desde su salida del club.
13 de febrero de 2013
Madrid, estadio Santiago Bernabeu, 79400 espectadores.
Árbitro: Felix Brych (Alemania).
REAL MADRID CF, 1; MANCHESTER UNITED FC, 1.
Goles: 0-1 (20′) Welbeck. 1-1 (30′) Cristiano Ronaldo.
Real Madrid CF: Diego López; Álvaro Arbeloa, Sergio Ramos, Raphaël Varane, Fábio da Silva Coentrão; Sami Khedira, Xabi Alonso (Kléper Lime “Pepe” 84′); Ángel di María (Luka Modrić 75′), Mesut Özil, Cristiano Ronaldo dos Santos; Karim Benzema (Gonzalo Higuaín 60′) <José Mourinho>.
Manchester United FC: David de Gea; Rafael Pereira[], Rio Ferdinand, Jonny Evans, Patrice Evra; Danny Welbeck (Antonio Valencia[] 73′), Michael Carrick, Phil Jones, Shinji Kagawa (Ryan Giggs 64′); Wayne Rooney (Anderson de Abreu 84′), Robin van Persie[] <Alex Ferguson>.
El partido no defraudó. Tanto Real Madrid como Manchester United dieron un recital de juego buscando el gol y la lucha en las áreas combinó calidad con intensidad, intervenciones al límite de los defensas, remates con magnífica dirección y actuaciones de los porteros con mucho acierto. Por eso el marcador solo reflejó un gol para cada equipo ya que por ocasiones generadas bien pudieron conseguir más. El Real Madrid entró en acción en los primeros minutos, llegando a rozar el gol en un disparo a la cepa del poste de Coentrão. Quien dio el primer golpe fue el Manchester United: Welbeck remató de cabeza un córner mal defendido. Diez minutos más tarde empató Ronaldo con un gran remate de cabeza a centro de Di Maria. A lo largo de los 60 minutos que quedaban el partido mantuvo esa dinámica de jugadas de gol que muy bien hubiesen dado la victoria a cualquiera de los dos equipos. El empate quizá era el resultado más justo.
Opinión de los protagonistas:
José Mourinho: “No me ha extrañado este resultado y todo queda abierto para la vuelta”.
Alex Ferguson: “Hemos tenido muchas oportunidades; desgraciadamente no las hemos aprovechado”.
Partido de vuelta
Resultados previos:
Manchester United FC:
| 18/02/2013 | Copa 1/16 | Manchester United – Reading FC | 2-1 |
| 23/02/2013 | Jornada 27 | Queens Park London – Manchester United | 0-2 |
| 02/03/2013 | Jornada 28 | Manchester United – Norwich City | 4-0 |
Real Madrid CF:
| 23/02/2013 | Jornada 25 | Deportivo La Coruña – Real Madrid | 1-2 |
| 26/02/2013 | Copa 1/2 vuelta | FC Barcelona – Real Madrid | 1-3 |
| 02/03/2013 | Jornada 26 | Real Madrid – FC Barcelona | 2-1 |
Aunque la Liga estaba prácticamente imposible, las dos victorias consecutivas sobre el Barcelona, incluida la eliminación en la Copa, inyectaron una tremenda dosis de optimismo en el equipo de Mourinho.
El técnico portugués sabía que el 0-0 inicial no les valía. Por eso el Real Madrid saldría directo a por la victoria. También preveía que el Manchester United se mostraría muy firme a la hora de defender y que cuando tuviese la ocasión atacaría con toda su fuerza.
Por su parte, el Manchester United había contabilizado sus tres últimos partidos como victorias. Llevaba ya 18 partidos sin perder teniendo en cuenta todas las competiciones que estaba disputando. Alex Ferguson pronosticaba que ambos equipos marcarían dada su extraordinaria calidad. Por eso preparaba a su equipo para que consiguiese dos o más goles, porque falta les iban a hacer. Para esta partido no podría contar con Paul Scholes por sus problemas de rodilla.
5 de marzo de 2013
Mánchester, estadio de Old Trafford, 75000 espectadores.
Árbitro: Cüneyt Çakir (Turquía).
MANCHESTER UNITED FC, 1; REAL MADRID CF, 2.
Goles: 1-0 (48′) Ramos, en propia meta. 1-1 (66′) Modrić. 1-2 (69′) Cristiano Ronaldo.
Manchester United FC: David de Gea; Rafael Pereira (Antonio Valencia 87′), Rio Ferdinand, Nemanja Vidić, Patrice Evra[]; Michael Carrick[], Tom Cleverley (Wayne Rooney 73′); Luís Carlos Almeida “Nani”[56′], Danny Welbeck (Ashley Young 81′), Ryan Giggs; Robin van Persie <Alex Ferguson>.
Real Madrid CF: Diego López; Álvaro Arbeloa [] (Luka Modrić 59′), Raphaël Varane, Sergio Ramos, Fábio da Silva Coentrão; Sami Khedira, Xabi Alonso; Cristiano Ronaldo dos Santos, Mesut Özil (Kléper Lime “Pepe”[] 71′), Ángel di María (Ricardo dos Santos “Kaká” [] 45’+1′); Gonzalo Higuaín <José Mourinho>.
Cuando los altavoces anunciaron el nombre de Cristiano Ronaldo el público correspondió con una gran ovación. Luego la lucha por la victoria. Durante la primera parte fue el Madrid quien jugó adelantado sin poder desmontar la defensa del equipo local que consiguió las llegadas con peligro como las de Vidić, Van Persie y Welbeck. También respondió el Madrid con un remate de Higuaín que detuvo De Gea. En la continuación vino el gol de los ingleses por la banda de Arbeloa, cuando Nani pasó a Welbeck cuyo centro fue desviado torpemente por Ramos contra su portería. El Madrid aumentó su presión peleando cada balón. En uno de ellos Nani golpeó en plancha sobre el estómago de Higuaín lo que derivó en tarjeta roja para el jugador portugués. Mourinho dio entrada a Modrić y fue el croata el que restableció la igualada con un gran disparo desde el borde del área que entró tras pegar en el poste. Y tres minutos más tarde un centro raso pasado de Higuaín por la derecha fue rematado en el otro poste por Cristiano Ronaldo, quien no celebró el gol por respeto a la hinchada de su exequipo. El pundonor del Manchester United le mantuvo en la lucha desigual de diez contra once. Y así como Kaká estrelló en el poste un disparo, Diego López tuvo que hacer tres buenas intervenciones, la última ya sobre la hora, aunque el 2-2 ya no les hubiese valido a los ingleses.
Opinión de los protagonistas:
Mike Phelan (segundo de Alex Ferguson): “Hasta la expulsión de Nani mantuvimos el control del partido y creamos un par de oportunidades. Entonces el partido cambió totalmente”.
José Mourinho: “No hemos jugado bien. Solo empezamos a aprovecharnos de la expulsión pasados diez minutos, aunque claro que estoy contento por haber ganado”.
Octavos de final > Málaga CF > FC Porto (Portugal)
El Oporto celebró su emparejamiento con el Málaga. Partía como claro favorito dadas las diferencias tan grandes de historial y de presupuesto.
Partido de ida
Resultados previos:
FC Porto:
| 02/02/2013 | Jornada 17 | Vitória Guimarães – FC Porto | 0-4 |
| 10/02/2013 | Jornada 18 | FC Porto – Ollhanense Olhão | 1-1 |
| 15/02/2013 | Jornada 19 | SC Beira-Mar – FC Porto | 0-2 |
Málaga CF:
| 03/02/2013 | Jornada 22 | Málaga CF – Real Zaragoza | 1-1 |
| 09/02/2013 | Jornada 23 | Leva te Valencia – Málaga CF | 1-2 |
| 16/02/2013 | Jornada 24 | Málaga CF – Athletic Bilbao | 1-0 |
La temporada que estaba desarrollando el Málaga iba por encima de sus previsiones más optimistas. En la Liga española marchaba en cuarta posición con dos puntos de ventaja sobre el quinto, el Valencia. Por delante tenía la triada de intratables: Barcelona, Atlético de Madrid y Real Madrid, por este orden.
Y en Europa la confianza que había en el equipo le permitía no tener miedo a nadie. Gustaba el Oporto porque era un equipo que jugaba abierto y con una estructura semejante a la del Málaga. Otro tema era la trayectoria del equipo portugués en su campeonato nacional: llevaba 32 jornadas consecutivas sin perder.
19 de febrero de 2013
Oporto, estadio Do Dragão, 42200 espectadores.
Árbitro: Mark Clattenburg (Inglaterra).
FC PORTO, 1; MÁLAGA CF, 0.
Gol: 1-0 (56′) Moutinho.
FC Porto: Hélton da Silva; Danilo da Silva, Nico Otamendi, Eliaquim Mangala, Alex Sandro Lobo; Fernando Reges, João Moutinho, Luis González (André Castro 90’+1′); Marat Izmailov (Christian Atsu 70′), Jackson Martínez, Silvestre Varela (James Rodríguez 58′) <Vítor Pereira>.
Málaga CF: Willy Caballero; Sergio Sánchez, Martín Demichelis, Weligton Pena, Gabriel Pacheco Antunes; Joaquín Sánchez (Francisco Portillo 63′), Manuel Iturra[] (Ignacio Camacho 78′), Jérémy Toulalan, Isco Alarcón; Júlio César Baptista (Lucas Domingues Piazón 78′), Roque Santa Cruz <Manuel Pellegrini>.
El Oporto supo maniatar a los jugadores más brillantes del Málaga y con ello controló todo el partido. Fue un dominio constante, con llegadas, a veces peligrosas, que se producían con intermitencia. El Málaga según pasaban los minutos naufragaba engañado por el 0-0 que le valía para la vuelta. Hasta que llegó el gol de Moutinho, que remató una falta botada desde la izquierda visiblemente adelantado sobre la defensa malaguista. Jugadas así siempre han dejado muy tocado el prestigio de las competiciones europeas y a sus árbitros. Por fortuna para el Málaga el partido no cambió excesivamente de dinámica. Los portugueses siguieron controlando y los españoles, sin capacidad de reacción, esperando a que llegase el minuto 90 tal y como estaba.
Opinión de los protagonistas:
Vítor Pereira: “Hemos dominado de principio a fin y nos hemos merecido un segundo gol”.
Manuel Pellegrini: “Hemos fallado en ataque. Con todo, el dominio que ha tenido el Oporto no nos ha generado excesivo peligro”.
Partido de vuelta
Resultados previos:
Málaga CF:
| 24/02/2013 | Jornada 25 | Real Betis – Málaga CF | 3-0 |
| 03/03/2013 | Jornada 26 | Málaga CF – Atlético Madrid | 0-0 |
| 09/03/2013 | Jornada 27 | Real Valladolid – Málaga CF | 1-1 |
FC Porto:
| 23/02/2013 | Jornada 20 | FC Porto Rio Ave FC | 2-1 |
| 02/03/2013 | Jornada 21 | Sporting Lisboa – FC Porto | 0-0 |
| 08/03/2013 | Jornada 22 | FC Porto – GD Estoril-Praia | 2-0 |
No haber marcado en Oporto condicionaba el partido de vuelta. Había que conseguir una victoria por dos goles de diferencia teniendo en cuenta que el Málaga no era un equipo excesivamente goleador. Eso obligaba más a anteponer no conceder un gol a los portugueses que buscar hacer tres por si se recibía uno. Según Pellegrini se tenía que jugar con mucha intensidad en defensa e inteligencia arriba para obtener ese resultado que les permitiese seguir en competición.
El Oporto estaba dispuesto a ganar de nuevo al Málaga. Su entrenador no quería especular y confiando en la gran calidad de sus jugadores y su afán de victoria iban a plantear el partido según su forma habitual de juego. Lo peor que les podría suceder era recibir un gol temprano.
13 de marzo de 2013
Málaga, estadio de La Rosaleda, 27500 espectadores.
Árbitro: Nicola Rizzoli (Italia).
MÁLAGA CF, 2; FC PORTO, 0.
Goles: 1-0 (43′) Isco. 2-0 (77′) Santa Cruz.
Málaga CF: Willy Caballero; Jesús Gámez[], Martín Demichelis[], Weligton Pena, Gabriel Pacheco Antunes; Joaquín Sánchez (Ignacio Camacho 88′), Jérémy Toulalan[], Manuel Iturra, Isco Alarcón; Júlio César Baptista (Roque Santa Cruz 74′), Javier Saviola (Lucas Domingues Piazón 78′) <Manuel Pellegrini>.
FC Porto: Hélton da Silva; Danilo da Silva, Nico Otamendi[], Eliaquim Mangala[], Alex Sandro Lobo[] (Christian Atsu 70′); Fernando Reges, Luis González, Steven Defour[][49′], Silvestre Varela (Maicon Pereira 58′); João Moutinho (James Rodríguez 46′), Jackson Martínez <Vítor Pereira>.
Con un lleno histórico La Rosaleda recibió a su equipo como nunca antes lo había hecho. Ya en juego, los dos conjuntos se disputaron el control del balón manteniendo un equilibrio que se fue decantando a favor del Málaga según avanzaba el reloj. Hubo un gol anulado a Saviola por fuera de juego que se protestó mucho porque el público -y los medios también- pensaron que el árbitro había señalado una falta inexistente al portero. A falta de dos minutos para el descanso llegó el 1-0 con un disparo desde el pico derecho del área de Isco directo a la escuadra opuesta. La temprana expulsión de Defour en la continuación dio alas al Málaga que tuvo dos oportunidades por una el Oporto. Hasta que llegó un córner, desde la derecha, botado por Isco y rematado con autoridad por Santa Cruz, que acaba de entrar en el terreno de juego. Entonces el Oporto a la desesperada quiso recomponer el resultado, pero el Málaga supo estar en su sitio y conservó su ventaja.
Opinión de los protagonistas:
Manuel Pellegrini: “Nos enfrentábamos a un equipo muy fuerte. Teníamos que hacer un partido muy inteligente y lo hemos hecho”.
Vítor Pereira: “La lesión de Moutinho y la expulsión de Defour han influido en el partido”.
Octavos de final > FC Barcelona > AC Milan (Italia)
El Milan no era el rival que más hubiese gustado en Barcelona, pero tampoco estaba mal visto. La temporada anterior ya fue eliminado sin excesivos problemas. En esta ocasión se trataba de comprobar lo que habían evolucionado los dos equipos.
Partido de ida
Tito Vilanova había aceptado sustituir a Guardiola en la dirección del Barcelona pese a que en ya en noviembre de 2011 el club había anunciado que padecía un cáncer. Por desgracia en diciembre de 2012 sufrió una recaída que le hizo pasar por el quirófano. Según fuese evolucionando el tratamiento, su segundo en el banquillo, Jordi Roura, se haría cargo del equipo.
Resultados previos:
AC Milan:
| 03/02/2013 | Jornada 23 | AC Milan – Udinese Calcio | 2-1 |
| 10/02/2013 | Jornada 24 | Cagliari Calcio – AC Milan | 1-1 |
| 15/02/2013 | Jornada 25 | AC Milan – Parma AC | 2-1 |
FC Barcelona:
| 03/02/2013 | Jornada 22 | Valencia CF – FC Barcelona | 1-1 |
| 10/02/2013 | Jornada 23 | FC Barcelona – Getafe CF | 6-1 |
| 16/02/2013 | Jornada 24 | Granada CF – FC Barcelona | 1-2 |
Los problemas de salud de Vilanova y su eventual sustitución no tuvieron prácticamente incidencia en los resultados del equipo. En la jornada previa al regreso de la Champions el Barcelona comandaba la Liga española con absoluto dominio: doce puntos sobre el Atlético de Madrid y ¡16! sobre el Real Madrid. Roura solo ponía un pero: habían marcado menos goles de lo habitual y también habían recibido algún que otro gol de más.
El entrenador milanista valoraba, prácticamente como todos, el sistema de juego del Barcelona. Consciente de que no iban a tener el balón, la presión sobre sus jugadores era tratar de ser lo más efectivos posibles en las pocas jugadas que pudiesen organizar, siempre que la defensa se mantuviese firme y sin errores.
20 de febrero de 2013
Milán, estadio Giuseppe Meazza, 79500 espectadores.
Árbitro: Craig Thomson (Escocia).
AC MILAN, 2; FC BARCELONA, 0.
Goles: 1-0 (56′) Boateng. 2-0 (81′) Muntari.
AC Milan: Christian Abbiati; Ignazio Abate, Philippe Mexès[], Cristián Zapata, Kevin Constant; Riccardo Montolivo, Massimo Ambrosini, Sulley Ali Muntari; Kevin-Prince Boateng, Giampaolo Pazzini (M’Baye Niang 75′), Stephan El Shaarawy (Bakaye Traoré 87′) <Massimiliano Allegri>.
FC Barcelona: Víctor Valdés; Dani Alves, Gerard Piqué[], Carlos Puyol (Javier Mascherano 88′), Jordi Alba; Xavi Hernández, Sergio Busquets[], Francesc Fàbregas (Alexis Sánchez 62′); Andrés Iniesta, Leo Messi, Pedro Rodríguez <Jordi Roura>.
Empezó el Milan concediendo el balón al Barcelona. Los italianos no lo peleaban en el centro del campo sino que esperaban a que el rival se acercase al área para arrebatárselo con todos los recursos disponibles. Y de ahí arrancaban los contragolpes buscando a Boateng y El Shaarawy. Con ello sufría el Barcelona que no lograba enlazar su habitual juego ofensivo. Al poco de la reanudación llegó el 1-0. Una falta lejana fue lanzada con fuerza por Montolivo, pegó el balón en Zapata y cayó muerto al borde del área a los pies de Boateng quien sin pensarlo lo cruzó al palo contrario de Valdés. El Barcelona siguió dominando sin peligro. En ese sentido tan solo un disparo desde fuera del área de Iniesta mereció ser registrado. Así hasta que en un nuevo contraataque del Milan M’Baye ganó la espalda de Puyol, entregó el balón a El Shaarawy y este lo abrió a la izquierda a Muntari que venía solo desde atrás.
Opinión de los protagonistas:
Massimiliano Allegri: “Hemos hecho un gran partido defensivo. En la vuelta tenemos que demostrar la misma intensidad sobre el campo que hoy”.
Jordi Roura: “Ellos han amontonado hombres en su área y reconozco que el primer gol nos hizo mucho daño”.
Partido de vuelta
Resultados previos:
FC Barcelona:
| 26/02/2013 | Copa 1/2 vuelta | FC Barcelona – Real Madrid | 1-3 |
| 02/03/2013 | Jornada 26 | Real Madrid – FC Barcelona | 2-1 |
| 09/03/2013 | Jornada 27 | FC Barcelona – Deportivo La Coruña | 2-0 |
AC Milan:
| 24/02/2013 | Jornada 26 | Internazionale Milano – AC Milan | 1-1 |
| 02/03/2013 | Jornada 27 | AC Milan – Lazio Roma | 3-0 |
| 08/03/2013 | Jornada 28 | Genoa CFC – AC Milan | 0-2 |
Aunque la derrota en Liga en el Bernabeu no ponía en riesgo el liderato del Barcelona, en cambio su eliminación en Copa ante los madridistas podía ser interpretado como síntomas de cansancio del equipo.
Preocupaba el Milan más que por el 2-0 que había que remontar por la manera en que hicieron sus dos goles. Presumiblemente montarían un férreo sistema defensivo para tratar de golpear en cualquier despiste azulgrana. Para remontar ese resultado había que jugar muy bien e impedir que el rival lograse marcar. Por fortuna contaban con Messi, que continuaba con una racha magnífica: 17 partidos de Liga consecutivos marcando.
12 de marzo de 2013
Barcelona, estadio de Camp Nou, 94900 espectadores.
Árbitro: Viktor Kassai (Hungría).
FC BARCELONA, 4; AC MILAN, 0.
Goles: 1-0 (5′) Messi. 2-0 (40′) Messi. 3-0 (55′) Villa. 4-0 (90’+2′) Alba.
FC Barcelona: Víctor Valdés; Dani Alves, Gerard Piqué, Javier Mascherano (Carlos Puyol 77′), Jordi Alba; Sergio Busquets, Xavi Hernández, Andrés Iniesta, Pedro Rodríguez[] (Adriano Correia 84′), Leo Messi, David Villa (Alexis Sánchez 75′) <Jordi Roura>.
AC Milan: Christian Abbiati; Ignazio Abate, Philippe Mexès[], Cristián Zapata, Kevin Constant, Massimo Ambrosini (Sulley Ali Muntari 60′), Riccardo Montolivo, Mathieu Flamini[] (Bojan Krkić 74′), M’Baye Niang (Robinho de Souza 60′), Stephan El Shaarawy, Kevin-Prince Boateng[] <Massimiliano Allegri>.
De salida se vio que iba a ser un partido copero. Barcelona al ataque y Milan a defender. A los cinco minutos el primer gol. No falló el Milan, simplemente Messi rodeado de cuatro rivales al borde del área colocó el balón en la escuadra con un sutil disparo con la zurda. El Barcelona intensificó su dominio gozando de situaciones de peligro. También hubo un susto cuando M’Baye, solo ante Valdés, vio como su remate golpeaba en el poste. Finalmente el propio Messi igualó la eliminatoria poco antes del descanso tras colocarse el balón al borde del área y de nuevo con la zurda ajustar el balón al palo. Y ya en la reanudación Iniesta cortó una salida del Milan, dio un pase preciso a Villa quien solo ante Abbiati puso el 3-0 que desmontaba toda la táctica italiana. Allegri introdujo a Robinho y a Muntari en busca del gol. Luego saltó el exbarcelonista Bojan. Roura contrarrestó esas fichas con Puyol y así se estuvo jugando hasta que pasado el minuto 90 una contra azulgrana de tres para uno fue culminada por Jordi Alba.
Opinión de los protagonistas:
Jordi Roura: “Estos jugadores han demostrado una vez más que son muy especiales”.
Massimiliano Allegri: “El fútbol es a veces cuestión de centímetros. Hubo un remate al poste que pudo ser el 1-1 e inmediatamente después vino el 2-0”.
| Octavos de final | ida | vuelta | total |
| Celtic FC Glasgow (Escocia) – Juventus FC Torino (Italia) | 0-3 | 0-2 | 0-5 |
| Valencia CF (España) – Paris Saint-Germain FC (Francia) | 1-2 | 1-1 | 2-3 |
| Real Madrid CF (España) – Manchester United FC (Inglaterra) | 1-1 | 2-1 | 3-2 |
| FK Shakhtar Donetsk (Ucrania) – BV Borussia 09 Dortmund (Alemania) | 2-2 | 0-3 | 2-5 |
| FC Porto (Portugal) – Málaga CF (España) | 1-0 | 0-2 | 1-2 |
| Arsenal FC London (Inglaterra) – FC Bayern München (Alemania) goles en campo contrario | 1-3 | 2-0 | 3-3 |
| AC Milan (Italia) – FC Barcelona (España) | 2-0 | 0-4 | 2-4 |
| Galatasaray SK İstanbul (Turquía) – FC Gelsenkirchen-Schalke 04 (Alemania) | 1-1 | 3-2 | 4-3 |
Juventus y Borussia Dortmund dieron buena cuenta de sus rivales con claridad.
Más problemas pasó el Bayern que lo hizo gracias a sus tres goles en Londres. En el Allianz el Arsenal consiguió el 0-2 a cinco minutos del final. Lo marcó Koscielny con asistencia de Santi Cazorla. Los ingleses quedaron muy descontentos del arbitraje que llegó a mostrarles seis tarjetas amarillas, frente a las tres que enseñó a los locales.
La única sorpresa de esta ronda fue protagonizada por el Galatasaray que eliminó a domicilio al Schalke alemán. Tras el 1-1 en la ida en Estambul, el Schalke parecía encarrilar la eliminatoria con un gol de Neustädter al cuarto de hora. La reacción turca llegó antes del descanso consiguiendo dar la vuelta al marcador con goles de Altintop y Yılmaz. La segunda parte fue de total dominio local ya que necesitaban ganar para seguir en la competición. Lograron el empate por medio de Bastos en el minuto 63 y ya no volvieron a encontrar portería. Sobre la hora el defensa Umut Bulut hizo el histórico 2-3 para el Galatasaray.
España seguía comandando en la Champions con tres clasificados para los cuartos de final. Alemania contaba con dos, e Italia, Francia y Turquía sobrevivían con un representante cada una.
Cuartos de final > FC Barcelona > FC Paris Saint-Germain (Francia)
El sorteo fue moderadamente aceptable para el Barcelona. De los posibles rivales el París Saint-Germain era el segundo más flojo, máxime después de haber eliminado al Valencia con relativos apuros.
Partido de ida
Resultados previos:
FC Paris Saint-Germain:
| 09/03/2013 | Jornada 28 | FC Paris Saint-Germain – Nancy Lorraine | 2-1 |
| 17/03/2013 | Jornada 29 | AS Saint-Étienne – FC Paris Saint-Germain | 2-2 |
| 29/03/2013 | Jornada 30 | FC Paris Saint-Germain – Montpellier HSC | 1-0 |
FC Barcelona:
| 17/03/2013 | Jornada 28 | FC Barcelona – Rayo Vallecano | 3-1 |
| 30/03/2013 | Jornada 29 | Celta Vigo – FC Barcelona | 2-2 |
Tras dos meses de tratamiento contra el cáncer en Nueva York Tito Vilanova retomaba las riendas deportivas del Barcelona, volviendo al segundo plano Jordi Roura.
El equipo seguía firme en Liga y Messi aumentaba su racha goleadora a 19 partidos consecutivos marcando. Para París llegaban tocados Xavi y Jordi Alba quedando su alineación a la espera de la evolución de sus dolencias. Puyol y Adriano, en cambio, se quedaron en Barcelona.
En el Paris Saint-Germain el regreso de Ibrahimović era un aliciente. La UEFA redujo su sanción de dos partidos a uno, el que había cumplido en París ante el Valencia. Ancelotti señalaba que este era el partido más difícil que iban a disputar en lo que llevaban de temporada.
2 de abril de 2013
París, estadio Parque de los Príncipes, 45300 espectadores.
Árbitro: Wolfgang Stark (Alemania).
FC PARIS SAINT-GERMAIN, 2; FC BARCELONA, 2.
Goles: 0-1 (38′) Messi. 1-1 (79′) Ibrahimović. 1-2 (89′) Xavi, de penalti. 2-2 (90’+4′) Matuidi.
FC Paris Saint-Germain: Salvatore Sirigu[];Christophe Jallet, Alex Dias, Thiago Silva, Maxwell Scherrer; Lucas Moura, David Beckham[] (Marco Verratti 70′), Blaise Matuidi[], Javier Pastore (Kevin Gameiro 76′); Zlatan Ibrahimović[], Ezequiel Lavezzi (Jérémy Ménez 66′) <Carlo Ancelotti>.
FC Barcelona: Víctor Valdés; Dani Alves[], Gerard Piqué[], Javier Mascherano[] (Marc Bartra 84′), Jordi Alba[]; Xavi Hernández, Sergio Busquets, Andrés Iniesta; Alexis Sánchez, Leo Messi (Francesc Fàbregas 46′), David Villa (Cristian Tello 81′) <Tito Vilanova>.
El partido empezó con una lucha por el balón a la que estaba poco acostumbrado el Barcelona. Eso hizo que las jugadas de ataque se repartieran en las dos áreas. El Paris Saint-Germain tenía a Pastore y Lavezzi y el Barcelona a Iniesta y Alexis hasta que entraron en juego sus respectivas figuras. Primero Ibrahimović forzó a Valdés en un tiro libre y después Messi ganó la espalda de la defensa local y cruzó desde la izquierda el balón hasta la red. Minutos después el argentino pidió el cambio por lesión y ya no jugaría la segunda parte. En la continuación según avanzaban los minutos el equipo francés fue aumentando su presión sobre el área española. Ya en la recta final un remate de Thiago Silva dio en el palo e Ibrahimović, que estaba en claro fuera de juego, recogió el rebote para empatar ante el consentimiento del árbitro. A falta de un minuto Alexis forzó el penalti que Xavi transformó pero no sirvió para traerse la victoria de París porque un remate de Matuidi, ya en el tiempo añadido, fue desviado por un defensor barcelonista y despistó a Valdés.
Opinión de los protagonistas:
Carlo Ancelotti: “Hemos atacado bien marcando dos goles, hemos defendido bien pero hemos recibido dos goles, dos regalos”.
Jordi Roura: “El resultado no es tan bueno como nos hubiese gustado”.
Partido de vuelta
Resultados previos:
FC Barcelona:
| 06/04/2013 | Jornada 30 | FC Barcelona – RCD Mallorca | 5-0 |
FC Paris Saint-Germain:
| 06/04/2013 | Jornada 31 | Stade Rennes FC Paris Saint-Germain | 0-2 |
La lesión de Messi era la nota más preocupante para el Barcelona. Hasta última hora no se sabría si el argentino podría ser alineado. No era la única baja para Tito Vilanova que no podría contar ni con Puyol ni con Mascherano. De momento Fàbregas estaba cubriendo la falta de Messi reforzando el centro del campo y dejando el protagonismo ofensivo a David Villa, Alexis y Pedro.
El 2-2 de la ida era un muy buen resultado para el Barcelona porque obligaba prácticamente a ganar al Paris Saint-Germain.
10 de abril de 2013
Barcelona, estadio de Camp Nou, 96000 espectadores.
Árbitro: Björn Kuipers (Holanda).
FC BARCELONA, 1; FC PARIS SAINT-GERMAIN, 1.
Goles: 0-1 (50′) Pastore. 1-1 (71′) Pedro.
FC Barcelona: Víctor Valdés; Dani Alves, Gerard Piqué, Adriano Correia[] (Marc Bartra 62′), Jordi Alba, Sergio Busquets, Xavi Hernández, Andrés Iniesta, David Villa (Alex Song 84′), Francesc Fàbregas (Leo Messi 62′), Pedro Rodríguez <Tito Vilanova>.
FC Paris Saint-Germain: Salvatore Sirigu; Christophe Jallet (Gregory van der Wiel 88′), Alex Dias, Thiago Silva[], Maxwell Scherrer, Marco Verratti (David Beckham[] 83′), Thiago Motta, Lucas Moura, Ezequiel Lavezzi [] (Kevin Gameiro 81′), Javier Pastore, Zlatan Ibrahimović <Carlo Ancelotti>.
Sin Messi ya no había tanta diferencia entre el Barcelona y el Paris Saint-Germain y se vio sobre el terreno de juego. Los franceses buscaron la victoria imprimiendo un juego con transiciones muy rápidas aprovechando la velocidad de Pastore y Lavezzi. Por los españoles Iniesta fue el hombre más incisivo generando la mayoría de jugadas de peligro. El balón circuló de un área a otra prácticamente durante todo el partido. En una contra a los cinco minutos de la segunda parte un gran pase en profundidad de Ibrahimović sobre Pastore fue culminado por el argentino para superar en su salida a Valdés. Vilanova tuvo que echar mano de Messi, pese a que no estaba en plenas condiciones y se notó. El empuje del Barcelona encontró puerta en un remate de Pedro tras un par de rechaces en el área de Sirigu. Entonces, entrando ya en la recta final del partido Ancelotti quemó sus naves dando entrada a Beckham y Gameiro. El derroche físico que habían mostrado los dos equipos pasó factura y ya no hubo fuerzas para cambiar el 1-1 que le dio el pase a semifinales al Barcelona.
Opinión de los protagonistas:
Jordi Roura: “Afrontábamos el partido con importantes bajas, pero hemos demostrado el suficiente nivel como para conseguir nuestro objetivo”.
Carlo Ancelotti: “Hemos jugado abiertos y al ataque, hemos demostrado calidad, carácter y bravura… pero al final no ha podido ser y estoy contrariado”.
Cuartos de final > Real Madrid CF > Galatasaray SK İstanbul (Turquía)
El Real Madrid se llevó el rival que todos los fuertes deseaban por considerarlo el más flojo de los ocho supervivientes. La última vez que un equipo turco había llegado a estas alturas de la competición fue el Fenerbahçe en la temporada 2007/08 y el antecedente directo, un Galatasaray-Real Madrid también en cuartos se había dado en la temporada 2000/01, en la ida 3-2 en Estambul para los locales y 3-0, remontada blanca en Madrid.
Partido de ida
Resultados previos:
Real Madrid CF:
| 10/03/2013 | Jornada 27 | Celta Vigo – Real Madrid | 1-2 |
| 16/03/2013 | Jornada 28 | Real Madrid – RCD Mallorca | 5-2 |
| 30/03/2013 | Jornada 29 | Real Zaragoza – Real Madrid | 1-1 |
Galatasaray SK İstanbul:
| 08/03/2013 | Jornada 24 | Galatasaray İstanbul – Gençlerbirliği Ankara | 0-1 |
| 17/03/2013 | Jornada 25 | Kayserispor Külübü – Galatasaray İstanbul | 1-3 |
| 30/03/2013 | Jornada 26 | Galatasaray İstanbul – İstanbul BB SK | 2-0 |
Para el Madrid los cuartos de final se presentaban muy favorables. Había una gran diferencia de presupuesto, plantilla y objetivos entre ambos equipos. Para Mourinho el aliciente no estaba en alcanzar las semifinales, sino la final misma. Tampoco consideraba positivo que las apuestas confirmasen a su equipo entre los favoritos. Él mismo había tirado por tierra esas previsiones cuando dirigió al Oporto y al Inter italiano a la cima europea.
El Galatasaray contaba con dos ilustres veteranos cuyos nombres al ser citados imponían de por sí: Wesley Sneijder y Didier Drogba. También tenía en sus filas al español Albert Riera.
A la inversa de la eliminatoria de 2001, esta vez la ida se jugaba en el Bernabeu y había que conseguir un resultado que garantizase un desplazamiento cómodo para Estambul.
3 de abril de 2013
Madrid, estadio Santiago Bernabeu, 76500 espectadores.
Árbitro: Svein Moen (Noruega).
REAL MADRID CF, 3; GALATASARAY SK İSTANBUL, 0.
Goles: 1-0 (9′) Cristiano Ronaldo. 2-0 (29′) Benzema. 3-0 (73′) Higuaín.
Real Madrid CF: Diego López; Michaël Essien, Raphaël Varane, Sergio Ramos, Fábio da Silva Coentrão; Xabi Alonso, Sami Khedira; Ángel di María (Kléper Lime “Pepe” 86′), Mesut Özil (Luka Modrić 80′), Cristiano Ronaldo dos Santos, Karim Benzema (Gonzalo Higuaín 65′) <José Mourinho>.
Galatasaray SK İstanbul: Fernando Muslera; Emmanuel Eboué, Semih Kaya, Dany Nounkeu[], Albert Riera (Nordin Amrabat 83′); Felipe Melo[], Hamit Altintop (Umut Bulut 78′), Selçuk İnan; Wesley Sneijder (Gökhan Zan 46′); Didier Drogba[], Burak Yılmaz[] <Fatih Terim>.
No presentó un cerrojazo el equipo turco y por eso en los primeros minutos el balón circuló por el centro del campo. Como era de esperar, las primeras llegadas fueron locales y sí vino el primer gol cuando Cristiano Ronaldo solo ante Muslera culminó con un sutil toque de balón un milimétrico pase de Özil. El Galatasaray siguió probando fortuna desde fuera del área y el Madrid tratando de enlazar jugada. Hasta que llegó el 2-0: un centro desde la derecha de Essien que remató tras prepararse el balón Benzema al no acertar a despejarlo los centrales turcos. Ya en la segunda mitad Higuaín de cabeza redondeó el marcador en un partido en el que el centro del campo del Galatasaray demostró tener mucha consistencia aunque a la hora de llegar al área se precipitaron con disparos lejanos y casi sin peligro.
Opinión de los protagonistas:
José Mourinho: “Sabíamos que ellos tenían muy buenos delanteros y por eso hemos jugado un partido muy serio defensivamente”.
Fatih Terim: “No se pueden cometer los errores que hemos hecho. Queríamos haber regresado a Estambul con un resultado esperanzador y no ha podido ser”.
Partido de vuelta
Resultados previos:
Galatasaray SK İstanbul:
| 06/04/2013 | Jornada 27 | Galatasaray İstanbul – Mersin İdman Yurdu | 3-1 |
Real Madrid CF:
| 06/04/2013 | Jornada 30 | Real Madrid – Levante Valencia | 5-1 |
La contundente victoria madridista en la ida hacía prever un partido tranquilo para el Real Madrid al que debía bastar contener al rival y dejar pasar el tiempo.
El Galatasaray desarrolló en Madrid un fútbol sin complejos, mostrando un poderoso centro del campo capaz de empujar lo suficiente como para hacerse con las riendas del partido. El peligro dependía del acierto de sus delanteros más conocidos: Wesley Sneijder y Didier Drogba.
Por mucho que presionase el público el Real Madrid tenía suficiente experiencia como para no dejarse influir, hacer su juego habitual e incluso vencer de nuevo a los turcos. Xabi Alonso y Sergio Ramos eran baja por sanción a los que se unía lesionado Kaká.
9 de abril de 2013
Estambul, estadio Türk Telekom Arena, 50000 espectadores.
Árbitro: Stéphane Lannoy (Francia).
GALATASARAY SK İSTANBUL, 3; REAL MADRID CF, 2.
Goles: 0-1 (8′) Cristiano Ronaldo. 1-1 (57′) Eboué. 2-1 (71′) Sneijder. 3-1 (72′) Drogba. 3-2 (90’+2′) Cristiano Ronaldo.
Galatasaray SK İstanbul: Fernando Muslera; Emmanuel Eboué (Johan Elmander 80′), Semih Kaya, Gökhan Zan, Albert Riera; Hamit Altintop (Nordin Amrabat[] 46′), Felipe Melo, Selçuk İnan, Wesley Sneijder[]; Umut Bulut (Sabri Sarıoğlu 63′), Didier Drogba <Fatih Terim>.
Real Madrid CF: Diego López; Michaël Essien (Álvaro Arbeloa [][90′] 31′), Raphaël Varane, Kléper Lime “Pepe”, Fábio da Silva Coentrão; Sami Khedira, Luka Modrić, Mesut Özil (Raúl Albiol 81′); Ángel di María, Cristiano Ronaldo dos Santos, Gonzalo Higuaín (Karim Benzema 73′) <José Mourinho>.
Pegó primero y pronto el Real Madrid. Cristiano Ronaldo, en fuera de juego, remató un centro-chut de Khedira para abrir el marcador. Poco después Di María dejó escapar el 0-2 y el Real Madrid entró en fase de hibernación que no sufrió sobresaltos dado que los turcos no acababan de reponerse del gol recibido. El Galatasaray cambió mentalmente tras el descanso y sacó a relucir un juego descaradamente ofensivo muy bien encarrilado por Sneijder. Así encontró el empate con un trallazo de Eboué que llegaba solo ante una defensa descolocada. Luego vinieron dos minutos de pesadilla para los blancos porque Snejder y Drogba marcaron dos goles de extraordinaria calidad. Mourinho dio entrada a Benzema por un desaparecido Higuaín para recuperar el ataque y poco después Albiol por Özil para reforzar la defensa y se notó. Justo en el minuto 90 un desafortunado Arbeloa cosechó su segunda amarilla. El Galatasaray ya se había desfondado y no pudo aprovechar esta situación, cosa que sí hizo Benzema que dio el segundo gol a Cristiano Ronaldo.
Opinión de los protagonistas:
Fatih Terim: “No hemos podido eliminar al Real Madrid, pero nos hemos ganado el respeto de todo el mundo”.
José Mourinho: “Con 3-1 tuve que poner a Raúl Albiol al frente de la defensa para poner orden y bajar los ánimos del rival”.
Cuartos de final > Málaga CF > BV Borussia 09 Dortmund (Alemania)
El Málaga fue el peor parado de los equipos españoles en el sorteo de cuartos de final. El Borussia de Dortmund había mostrado su fuerza al haber desplazado al Real Madrid del primer puesto en la fase de grupos.
Partido de ida
Resultados previos:
Málaga CF:
| 17/03/2013 | Jornada 28 | Málaga CF – Español Barcelona | 0-2 |
| 30/03/2013 | Jornada 29 | Rayo Vallecano – Málaga CF | 1-3 |
BV Borussia 09 Dortmund:
| 09/03/2013 | Jornada 25 | Schalke Gelsenkirchen – Borussia Dortmund | 2-1 |
| 16/03/2013 | Jornada 26 | Borussia Dortmund – SC Freiburg | 5-1 |
| 30/03/2013 | Jornada 27 | VfB Stuttgart – Borussia Dortmund | 1-2 |
Para Pellegrini se trataba de un partido de 180 minutos. Señalaba que el Borussia era el campeón de la Bundesliga y que contaba con cinco internacionales fijos de la selección alemana, y que lo importante era poder llegar al final de la eliminatoria con posibilidades de ganarla. Lo malo era que el equipo ya daba síntomas de desfondamiento. En Liga había dejado la cuarta plaza. Su victoria en Vallecas ponía fin a una racha de cuatro partidos consecutivos sin ganar. Volvía Júlio Baptista tras haberse perdido más de media temporada por una grave lesión.
Para las apuestas en general no había color: el Borussia Dortmund era un equipo muy fuerte y con experiencia europea. Lewandowski llevaba trece partidos consecutivos en la Bundesliga marcando goles. Contaba con todos los boletos para estar en las semifinales.
Destacaban en la eliminatoria dos jugadores de veinte años: el malaguista Isco y el alemán Götze.
3 de abril de 2013
Málaga, estadio de La Rosaleda, 28500 espectadores.
Árbitro: Jonas Eriksson (Suecia).
MÁLAGA CF, 0; BV BORUSSIA 09 DORTMUND, 0.
Málaga CF: Willy Caballero; Jesús Gámez, Martín Demichelis, Weligton Pena[], Gabriel Pacheco Antunes[]; Joaquín Sánchez, Jérémy Toulalan, Manuel Iturra[], Isco Alarcón (Sergio Barbosa “Duda” 87′); Júlio César Baptista (Roque Santa Cruz 76′), Javier Saviola (Francisco Portillo 68′) <Manuel Pellegrini>.
BV Borussia 09 Dortmund: Roman Weidenfeller; Łukasz Piszczek, Neven Subotić, Felipe Santana, Marcel Schmelzer; Marco Reus (Julian Schieber 69′), İlkay Gündoğan, Sebastian Kehl (Sven Bender 80′), Kevin Großkreutz[]; Mario Götze (Oliver Kirch 90’+2′), Robert Lewandowski <Jürgen Klopp>.
Con dos estilos de juego muy diferentes ambos equipos ofrecieron un partido entretenido y animado por la incertidumbre del marcador. El Málaga desarrolló durante fases su juego envolvente, con control del balón y pases cortos que superaban las líneas alemanas por su precisión. Quizá le faltó un punto de velocidad para forzar situaciones con más ventaja a la hora de la verdad. Saviola fue el delantero más incisivo de los locales que obligó a Weidenfeller a intervenir decisivamente en un par de ocasiones. También Willy Caballero estuvo acertado. El Borussia Dortmund prefería el juego rápido, con fuertes arrancadas de sus mejores hombres, buscando el disparo en cuanto podían. Al final Pellegrini se salió un poco con la suya, pues el campeón alemán se marchó de La Rosaleda sin marcar.
Opinión de los protagonistas:
Manuel Pellegrini: “Los dos equipos han hecho un buen partido. La eliminatoria está todavía muy abierta”.
Jürgen Klopp: En el descanso dije a mis jugadores que había que mejorar a la hora de la finalización”.
Partido de vuelta
Resultados previos:
BV Borussia 09 Dortmund:
| 06/04/2013 | Jornada 28 | Borussia Dortmund – FC Augsburg | 4-2 |
Málaga CF:
| 06/04/2013 | Jornada | Real Sociedad – Málaga CF | 4-2 |
Llegados a estas alturas de la competición el Málaga había superado con creces sus expectativas. Había alcanzado los cuartos ilusionando a su afición por el gran nivel de juego que mostraba y el descaro con que trataba a sus rival, por mucho que les superasen en historial y experiencia.
Respaldado por este bagaje europeo el partido de vuelta ante el Borussia se afrontaba con la confianza de no tener nada que perder.
El principal problema para Pellegrini, que no pudo dirigir las sesiones previas al partido de Dortmund por el fallecimiento de su padre, eran las bajas de Weligton e Iturra por sanción.
9 de abril de 2013
Dortmund, estadio Signal Iduna, 65800 espectadores.
Árbitro: Craig Thomson (Escocia).
BV BORUSSIA 09 DORTMUND, 3; MÁLAGA CF, 2.
Goles: 0-1 (25′) Joaquín. 1-1 (40′) Lewandowski. 1-2 (82′) Eliseu. 2-2 (90’+1′) Reus. 3-2 (90’+3′) Santana.
BV Borussia 09 Dortmund: Roman Weidenfeller; Łukasz Piszczek, Neven Subotić, Felipe Santana, Marcel Schmelzer[]; İlkay Gündoğan (Mats Hummels 86′), Sven Bender[] (Nuri Şahin 73′); Jakub Błaszczykowski (Julian Schieber 72′), Mario Götze, Marco Reus; Robert Lewandowski <Jürgen Klopp>.
Málaga CF: Willy Caballero; Jesús Gámez[], Sergio Sánchez, Martín Demichelis[], Gabriel Pacheco Antunes; Jérémy Toulalan[], Ignacio Camacho; Joaquín Sánchez (Francisco Portillo 87′), Sergio Barbosa “Duda” (Eliseu Pereira 74′), Isco Alarcón; Júlio César Baptista (Roque Santa Cruz 83′) <Manuel Pellegrini>.
Como era previsible el Dortmund salió en busca del gol con decisión. A ello respondieron Toulalan y Camacho manteniendo ordenadas sus líneas lo que daba opciones a organizar rápidas contras que podían hacer daño. Y así fue, en una llevada por Júlio Baptista, tras intentar cortarla por la defensa alemana, el balón llegó a Joaquín, quien desde fuera del área amagó un primer remate para colocar un segundo letal junto al poste. El gol no cambió la dinámica de juego, sí, en cambio la confianza del Málaga. Lástima que a falta de cinco minutos una gran salida desde el centro del campo local permitió a Lewandowski empatar el partido. Durante toda la segunda parte la incertidumbre del resultado alentaba a los dos conjuntos. Al entrar en la recta final en un avance por la izquierda Isco metió el balón en profundidad a Júlio Baptista que salvó con un remate flojo la salida de Weidenfeller y Eliseu, que estaba en fuera de juego, lo remachó pues daba la impresión que iba ligeramente desviado. Pudo ser el gol de la victoria si no llega a ser que el Dortmund empujó hasta el último suspiro. Ya sobrepasada la hora Reus empató en una jugada ganada en el área malaguista por fuerza y coraje. Y para colmo de desgracias, dos minutos más tarde, daban la vuelta al marcador, en otra jugada similar, aunque en esta ocasión Felipe Santana, autor del gol, que al igual que en el 1-2 de Eliseu, también estaba en claro fuera de juego.
Opinión de los protagonistas:
Jürgen Klopp: “Me siento como si hubiésemos ganado la Copa”.
Manuel Pellegrini: “No pudimos o no quisieron que pasáramos”.
| Cuartos de final | ida | vuelta | total |
| Paris Saint-Germain FC (Francia) – FC Barcelona (España) goles en campo contrario | 2-2 | 1-1 | 3-3 |
| FC Bayern München (Alemania) – Juventus FC Torino (Italia) | 2-0 | 2-0 | 4-0 |
| Málaga CF (España) – BV Borussia 09 Dortmund (Alemania) | 0-0 | 2-3 | 2-3 |
| Real Madrid CF (España) – Galatasaray SK İstanbul (Turquía) | 3-0 | 2-3 | 5-3 |
Aparte los enfrentamientos con equipos españoles, el Bayern Múnich-Juventus se presentaba interesante e igualado. Luego resultó un total dominio de los alemanes. En el primer partido firmaron un buen 2-0 con goles de Alaba, minuto 1, y de Thomas Müller, minuto 63. En el encuentro de vuelta, tras una primera parte sin goles Mandžukić, minuto 64, sentenció la eliminatoria ya que forzaba a los italianos a marcar cuatro goles en la media hora que faltaba. El 0-2 llegaría en el minuto 90, obra de Claudio Pizarro.
Con ello se cerraban unas semifinales hispanogermanas que, atendiendo a la nacionalidad de los comentaristas, se inclinaban por una final española o por otra alemana. Lógicamente, en la Península el deseo era ver un Real Madrid-Barcelona en Wembley.
Semifinales > FC Barcelona > FC Bayern München (Alemania)
El sorteo de las semifinales hispanogermanas se encargó de emparejar al Barcelona con el Bayern dándose la circunstancia de que ambos equipos estaban dominando con claridad sus respectivos campeonatos nacionales.
Partido de ida
Resultados previos:
FC Bayern München:
| 13/04/2013 | Jornada 29 | Bayern München – 1FC Nürnberg | 4-0 |
| 16/04/2013 | Copa 1/2 | Bayern München – VfL Wolfsburg | 6-1 |
| 20/04/2013 | Jornada 30 | Hannover 96 – Bayern München | 1-6 |
FC Barcelona:
| 14/04/2013 | Jornada 31 | Real Zaragoza – FC Barcelona | 0-3 |
| 20/04/2013 | Jornada 32 | FC Barcelona – Levante Valencia | 1-0 |
Para el Barcelona era la sexta vez que alcanzaba las semifinales en los seis últimos años, destacando que en dos de ellas había conseguido el pase a la final para luego triunfar en ella.
El conjunto azulgrana no llegaba en su mejor momento a su cita de Múnich. La recuperación de Messi iba lenta y no ofrecía todas las garantías para alcanzar un estado óptimo. También la defensa se resentía por lo que había que darle la responsabilidad del eje de la línea al joven Bartra que hacía pareja con Piqué.
El Bayern era un rival muy incómodo para el Barcelona. Sometía a una fuerte presión a sus contrincantes y luego movía el balón con velocidad y verticalidad. A diferencia del campeón español, los alemanes preferían resolver las jugadas de ataque pronto, sin necesidad de elaborarlas tanto. En el Allianz Heynckes no podría contar ni con Mandžukić, por sanción, ni con Toni Kroos, lesionado.
23 de abril de 2013
Múnich, Allianz Arena, 68000 espectadores.
Árbitro: Viktor Kassai (Hungría).
FC BAYERN MÜNCHEN, 4; FC BARCELONA, 0.
Goles: 1-0 (25′) Müller. 2-0 (49′) Gómez. 3-0 (73′) Robben. 4-0 (82′) Müller.
FC Bayern: Manuel Neuer; Philipp Lahm, Jérôme Boateng, Dante Costa, David Alaba; Javi Martínez[], Bastian Schweinsteiger[]; Arjen Robben, Thomas Müller (Claudio Pizarro 83′), Franck Ribéry (Xherdan Shaqiri 89′); Mario Gómez[] (Luiz Gustavo Dias 71′) <Jupp Heynckes>.
FC Barcelona: Víctor Valdés; Dani Alves, Gerard Piqué, Marc Bartra[], Jordi Alba[]; Xavi Hernández, Sergio Busquets, Andrés Iniesta[]; Alexis Sánchez[], Leo Messi, Pedro Rodríguez (David Villa 83′) <Tito Vilanova>.
El Bayern plantó un partido sin tregua al Barcelona haciendo valer su poderío físico sobre la técnica individual de los jugadores. El balón circuló de una puerta a otra con notable diferencia: mientras los alemanes lo peleaban incluso cuando partían en desventaja y culminaban las jugadas con remates con relativo peligro, los españoles se reservaban un tanto y sus llegadas al área contraria acababan siendo despejadas. No pudo el Barcelona controlar el juego porque el Bayern acosaba hasta el límite a sus jugadores creativos. Con Messi no había ninguna contemplación. Con el 1-0, en un córner mal defendido, la moral del Barcelona empezó a resentirse. Y se acabó de hundir con el 2-0 en el que Mario Gómez marcó en claro fuera de juego. Para colmo en el 3-0 Thomas Müller hizo una clara falta a Jordi Alba que permitió a Robben marcharse y superar a Valdés. La guinda vino por la izquierda en una arrancada de Alaba sin obstáculo pudo poner el balón al pie de Thomas Müller.
Opinión de los protagonistas:
Jupp Heynckes: “Nos quedan todavía 90 minutos en España”.
Jordi Roura: “Con el marcador en contra, dejamos más espacio y sufrimos mucho por el esfuerzo físico”.
Partido de vuelta
Barcelona entera no estaba preparada para el descalabro de Múnich. De la euforia a lo largo de toda la temporada se pasó al infierno de las críticas. Se buscaban responsables por todos los rincones. Empezando por la directiva que había contratado a un entrenador con una situación personal muy delicada. Tito Vilanova pese a su enfermedad no renunció en su momento a tomar el mando, ante todo porque se lo ofrecieron en vez de buscar otro entrenador con prestigio y experiencia. Su recaída entraba en lo previsible y tampoco se actuó en defensa de los intereses del club al permitirle seguir bajo la presión del tratamiento.
Otra cuestión era la dependencia de Messi. El Barcelona contaba con los mejores centrocampistas de Europa pero todo el juego del equipo se organizaba en torno a Messi y para Messi. Así, llegado el momento en que el argentino bajó su rendimiento por sus problemas musculares, el equipo, que demostró tener suficiente calidad, jugó muchas veces descabezado, sobre todo con sus hombres de ataque sin acabar de encontrar su auténtico puesto en la delantera.
Finalmente tampoco se libró de las críticas la preparación física a la que se señalaba responsable del gran número de lesiones que había registrado la plantilla a lo largo de la temporada.
Resultados previos:
FC Barcelona:
| 27/04/2013 | Jornada 33 | Athletic Bilbao – FC Barcelona | 2-2 |
FC Bayern München:
| 27/04/2013 | Jornada 31 | Bayern München – SC Freiburg | 1-0 |
El pesimismo se había apoderado del ambiente en Barcelona. No se trataba de intentar remontar el 4-0 de una malísima noche, sino de golear a un equipo que se había mostrado muy superior, sin fisuras y que salía al campo con la suficiente ambición como para ganar de nuevo.
Y aunque Messi había jugado unos minutos, y marcado, ante el Athletic de Bilbao, no parecía reunir las condiciones necesarias para afrontar un partido con tantas exigencias. Tito Vilanova apelaba al nombre del club: somos el FC Barcelona y no podemos dar esta eliminatoria por perdida. Para la vuelta no podría contar por sanción con Jordi Alba. Busquets, tocado, era duda.
El Bayern, que había alineado prácticamente su segundo equipo ante el Friburgo, sumó su décima victoria en la Bundesliga lo que le hacía batir el récord de puntos de esa competición ya en la jornada 31ª. Jupp Heynckes contaba prácticamente con toda su plantilla con Mandžukić que había cumplido su partido de sanción y ya con Toni Kroos disponible después de varias semanas de baja lesionado.
1 de mayo de 2013
Barcelona, estadio de Camp Nou, 95900 espectadores.
Árbitro: Damir Skomina (Eslovenia).
FC BARCELONA, 0; FC BAYERN MÜNCHEN, 3.
Goles: 0-1 (49′) Robben. 0-2 (72′) Piqué, en propia meta. 0-3 (76′) Müller.
FC Barcelona: Víctor Valdés; Dani Alves[], Gerard Piqué[], Marc Bartra (Martín Montoya 87′), Adriano Correia; Alex Song, Xavi Hernández (Alexis Sánchez 55′), Andrés Iniesta (Thiago Alcántara 64′); Pedro Rodríguez, Francesc Fàbregas, David Villa <Tito Vilanova>.
FC Bayern: Manuel Neuer; Philipp Lahm (Rafinha Ferreira 77′), Jérôme Boateng, Daniel van Buyten, David Alaba; Javi Martínez (Anatoliy Tymoshchuk 74′), Bastian Schweinsteiger (Luiz Gustavo Dias 66′); Arjen Robben[], Thomas Müller, Franck Ribéry; Mario Mandžukić <Jupp Heynckes>.
El Barcelona saltó al campo con la intención de demostrar que no era inferior al Bayern y si todo salía de cara no renunciar a la remontada. Esa fueron sus intenciones bien expuestas a la hora de mover el balón y de tratar de buscar el gol. A eso también había que añadir la respuesta inicial del equipo alemán que no era otra que volver a ganar a los españoles. Así los dos contendientes, quien disfrutó fue el espectador. El Barcelona estuvo mejor que en Múnich en cuanto sus llegadas a la zona de Neuer eran culminadas con disparos aunque sin excesivo peligro. También se mostró más duro a la hora de pelear los balones sueltos. El Bayern no tenía la misma intensidad que en su casa, pero sí desarrollaba rápidas transiciones y obligaba a la defensa barcelonista a apurar sus intervenciones para evitar el gol. Lo peor para el Barcelona llegó al comienzo de la segunda parte cuando Robben, en una jugada típica suya se preparó el balón sobre su pierna izquierda y desde el pico del área derecha colocó su disparo en la escuadra opuesta de Valdés. El pundonor de los jugadores locales les mantuvo en pie hasta que en otro contragolpe Piqué se anticipó a Mandžukić para enviar el balón a su propia puerta. Y no tardó Müller, de cabeza, en redondear una goleada que nadie hubiese esperado tan solo un mes antes.
Opinión de los protagonistas:
Tito Vilanova: “Felicito al Bayern que ha demostrado estar a un gran nivel y agradezco a nuestros aficionados porque han estado apoyándonos hasta el final”.
Jupp Heynckes: “Mi equipo entendió la táctica muy bien y la llevaron a cabo perfectamente”.
Semifinales > Real Madrid CF > BV Borussia 09 Dortmund (Alemania)
La semifinal entre los posibles subcampeones nacionales, con el antecedente inmediato de la fase grupos en la que el Borussia de Dortmund superó al Real Madrid, se presentaba muy abierta.
Partido de ida
Resultados previos:
BV Borussia 09 Dortmund:
| 13/04/2013 | Jornada 29 | SpVgg Fürth – Borussia Dortmund | 1-6 |
| 20/04/2013 | Jornada 30 | Borussia Dortmund – Mainz 05 | 2-0 |
Real Madrid CF:
| 14/04/2013 | Jornada 30 | Athletic Bilbao – Real Madrid | 0-3 |
| 20/04/2013 | Jornada 31 | Real Madrid – Real Betis | 3-1 |
Mourinho recordaba que los cuatro goles que recibió su equipo en Dortmund en la primera fase fueron todos producto de fallos defensivos. Ahora confiaba en no recibir goles, al menos por ese motivo.
Era la tercera semifinal consecutiva para el Real Madrid que afrontaba con la confianza de poder alcanzar la final.
En la otra orilla Jürgen Klopp recibía el mazazo de la pérdida de Mario Götze que había decido jugar en el Bayern de Múnich la temporada próxima. Esto no debía bajar los ánimos de los seguidores alemanes porque el partido ante el Real Madrid quería que se celebrase como si fuese una fiesta para el equipo, más todavía con la esperanza de ganar y conseguir un gran resultado para el Bernabeu.
24 de abril de 2013
Dortmund, estadio Signal Iduna, 65800 espectadores.
Árbitro: Björn Kuipers (Holanda).
BV BORUSSIA 09 DORTMUND, 4; REAL MADRID CF, 1.
Goles: 1-0 (8′) Lewandowski. 1-1 (43′) Cristiano Ronaldo. 2-1 (50′) Lewandowski. 3-1 (55′) Lewandowski. 4-1 (66′) Lewandowski, de penalti.
BV Borussia 09 Dortmund: Roman Weidenfeller; Łukasz Piszczek (Kevin Großkreutz 83′), Neven Subotić, Mats Hummels, Marcel Schmelzer; Sven Bender, İlkay Gündoğan (Julian Schieber 90’+1′); Jakub Błaszczykowski (Sebastian Kehl 82′), Mario Götze; Marco Reus; Robert Lewandowski[] <Jürgen Klopp>.
Real Madrid CF: Diego López; Sergio Ramos[], Raphaël Varane, Kléper Lime “Pepe”, Fábio da Silva Coentrão; Sami Khedira[], Xabi Alonso (Ricardo dos Santos “Kaká” 80′); Mesut Özil[], Luka Modrić (Ángel di María 68′), Cristiano Ronaldo dos Santos; Gonzalo Higuaín (Karim Benzema 68′) <José Mourinho>.
Desde el primer minuto el Borussia sometió al Real Madrid bajo un ritmo infernal al que no supieron responder los blancos. Lo peor era que el empuje local superaba constantemente a la defensa madridista que no acertaba ni a estar bien posicionada ni a despejar con solvencia esos ataques. Llegó el 1-0 en un balón por la izquierda cuando Lewandowski se adelantó a Pepe. No bajó la presión el Borussia que pudo aumentar su cuenta. Sin embargo en un fallo defensivo se aprovechó Higuaín para entregar en bandeja el empate a Cristiano Ronaldo. Con ese injusto marcador empezó la segunda parte y el desastre total del Madrid. A los cinco minutos de nuevo Lewandowski, rozando el fuera de juego, sacó beneficio de una defensa mal alineada, y cinco minutos más tarde sonrojó de nuevo a Pepe para aumentar la ventaja. Entonces el Real Madrid dio la impresión de adelantar líneas lo que permitió al Borussia buscar el contragolpe. Para redondear la mala noche madridista Xabi Alonso hizo un penalti muy evitable sobre Reus que permitió a Lewandowski hacer su cuarto gol y poner la eliminatoria casi insalvable.
Opinión de los protagonistas:
Jürgen Klopp: “Esto ha sido puro fútbol. Mis jugadores han estado imparables”.
José Mourinho: “Ellos han sido claramente superiores: ganaron los duelos individuales, estuvieron mejor organizados y fueron mejores física y mentalmente”.
Partido de vuelta
Resultados previos:
Real Madrid CF:
| 27/04/2013 | Jornada 32 | Atlético Madrid – Real Madrid | 1-2 |
BV Borussia 09 Dortmund:
| 27/04/2013 | Jornada 31 | Fortuna Düsseldorf – Borussia Dortmund | 1-2 |
Madrid apelaba a la historia del club en Europa. Grandes equipos habían sucumbido en el Bernabeu incapaces de poder defender rentas tan amplias como la del Dortmund y eso acrecentaba la presión que podían recibir los alemanes que se sentían finalistas.
Mourinho insistía que era muy difícil que el equipo repitiese un partido tan flojo y que cometiese tantos errores como había pasado en la ida. Señalaba que se debía jugar minuto a minuto y gol a gol para lograr dar la vuelta a la eliminatoria.
Jürgen Klopp reconocía que para él el verdadero compromiso estaba en dar una satisfacción a los 8000 seguidores alemanes que se desplazaban a Madrid. Para ello tenían que jugar un partido muy serio y disciplinado porque el Real Madrid no iba a bajar los brazos fácilmente.
30 de abril de 2013
Madrid, estadio Santiago Bernabeu, 79400 espectadores.
Árbitro: Howard Webb (Inglaterra).
REAL MADRID CF, 2; BV BORUSSIA 09 DORTMUND, 0.
Goles: 1-0 (82′) Benzema. 2-0 (88′) Ramos.
Real Madrid CF: Diego López; Michaël Essien, Raphaël Varane, Sergio Ramos[], Fábio da Silva Coentrão[] (Ricardo dos Santos “Kaká” 57′); Xabi Alonso (Sami Khedira[] 67′), Luka Modrić; Ángel di María, Mesut Özil, Cristiano Ronaldo dos Santos; Gonzalo Higuaín[] (Karim Benzema 57′) <José Mourinho>.
BV Borussia 09 Dortmund: Roman Weidenfeller[]; Łukasz Piszczek, Neven Subotić, Mats Hummels, Marcel Schmelzer; Sven Bender [] (Felipe Santana 90’+1′), İlkay Gündoğan[]; Jakub Błaszczykowski, Mario Götze (Kevin Großkreutz 14′), Marco Reus; Robert Lewandowski (Sebastian Kehl 87′) <Jürgen Klopp>.
El Madrid tomó la iniciativa ante un Borussia que no acaba de frenar la ofensiva blanca. Los alemanes llegaron con el 0-0 al descanso más bien gracias a la mala puntería de Higuaín que dispuso de dos ocasiones bastante claras. Tras el descanso el Dortmund pudo montar mejor sus contras disponiendo en una de ellas Lewandowski la más clara que estrelló en el larguero cuando estaba solo ante Diego López. Siguieron unos minutos de incertidumbre con oportunidades para ambos conjuntos hasta que el partido entró en la recta final. Entonces apareció el Bernabeu con toda su presión. El balón rondaba prácticamente sin salir del área la zona de Weidenfeller. Llegó el primer gol en una magnífica llegada por la derecha y remate de Benzema. El Borussia quedó atenazado y se defendía más por impulso que por orden. Varios córneres consecutivos fueron la antesala del segundo gol al rematar Sergio Ramos un balón suelto en el área. En los pocos minutos finales aún hubo espacio para un tercer gol que no llegó por muy poco.
Opinión de los protagonistas:
José Mourinho: “Ellos tuvieron un par de buenas oportunidades pero eso fue consecuencia de cómo estábamos jugando en el último tramo del partido”.
Jürgen Klopp: “Han sido 90 minutos muy largos. Hemos jugado muy buenos momentos, pero por desgracia no lo hemos hecho a lo largo de todo el partido. En el global merecemos estar en la final”.
| Semifinales | ida | vuelta | total |
| FC Bayern München (Alemania) – FC Barcelona (España) | 4-0 | 3-0 | 7-0 |
| BV Borussia 09 Dortmund (Alemania) – Real Madrid CF (España) | 4-1 | 0-2 | 4-3 |
Final:
Como ocurriera en la temporada anterior ni Real Madrid ni Barcelona llegaron a la final. La gran cita quedó reservada para los dos equipos alemanes. Para el Bayern era su segunda final consecutiva. Querían superar la frustración sufrida el año anterior cuando el Chelsea le arrebató la Copa en los minutos finales y en los penaltis.
Resultados previos:
FC Bayern München:
| 04/05/2013 | Jornada 32 | Borussia Dortmund – Bayern München | 1-1 |
| 11/05/2013 | Jornada 33 | Bayern München – FC Augsburg | 3-0 |
| 18/05/2013 | Jornada 34 | Borussia Mönchengladbach – Bayern München | 3-4 |
BV Borussia 09 Dortmund:
| 04/05/2013 | Jornada 32 | Borussia Dortmund – Bayern München | 1-1 |
| 11/05/2013 | Jornada 33 | VfL Wolfsburg – Borussia Dortmund | 3-3 |
| 18/05/2013 | Jornada 34 | Borussia Dortmund – 1899 Hoffenheim | 1-2 |
Partía como favorito el Bayern que acababa de proclamarse campeón de la Bundesliga ejerciendo un dominio absoluto: 25 puntos de diferencia sobre el segundo clasificado, el Borussia Dortmund. Después de lo visto en semifinales el Bayern mantenía su línea ascendente que había marcado desde un comienzo un poco irregular en la temporada hasta un final que sería pletórico de ganar en Wembley.
Sin embargo la superioridad rojiblanca no se pudo demostrar en los enfrentamientos directos pues los dos finalizaron empate a uno. El último se había producido tan solo tres semanas antes de la final de Wembley. En la Copa local también se habían cruzado los dos rivales. Fue en cuartos de final y el duelo se saldó 1-0 a favor del Bayern con un gol de Robben. Esto animaba a Jürgen Klopp que sentía que sus jugadores podrían tener una gran noche y ganar contra todo pronóstico.
25 de mayo de 2013
Londres, estadio de Wembley, 86300 espectadores.
Árbitro: Nicola Rizzoli (Italia).
FC BAYERN MÜNCHEN, 2; BV BORUSSIA 09 DORTMUND, 1.
Goles: 1-0 (60′) Mandžukić. 1-1 (68′) Gündoğan, de penalti. 2-1 (89′) Robben.
FC Bayern München: Manuel Neuer; Philipp Lahm, Jérôme Boateng, Dante Costa[],David Alaba; Arjen Robben, Javi Martínez, Thomas Müller, Bastian Schweinsteiger, Franck Ribéry[] (Luiz Gustavo Dias 90’+1′); Mario Mandžukić (Mario Gómez 90’+4′) <Jupp Heynckes>.
BV Borussia 09 Dortmund: Roman Weidenfeller; Łukasz Piszczek, Neven Subotić, Mats Hummels, Marcel Schmelzer; Jakub Błaszczykowski (Julian Schieber 90′), Sven Bender (Nuri Şahin 90’+2′), Marco Reus, İlkay Gündoğan, Kevin Großkreutz[]; Robert Lewandowski <Jürgen Klopp>.
Entró en el partido mucho mejor el Borussia de Dortmund que llegó con peligro a la portería de Neuer, especialmente por la banda derecha. Błaszczykowski, Lewandowski, Bender y Reus estuvieron muy cerca de hacer el 1-0 antes de que Javi Martínez lograse rematar la primera aproximación seria del Bayern. Fue el primer aviso seguido de los de Mandžukić y Robben. A lo largo de la primera parte cualquiera de los dos equipos pudo abrir el marcador. Igualmente estaba transcurriendo la segunda cuando llegó el minuto 60: Ribéry entró por la izquierda, dio un pase a Robben ya dentro del área, se adelantó hasta la línea de fondo y centró superando a Weidenfeller para que Mandžukić empujara el balón a gol. Pocos minutos después Dante devolvió la vida al Borussia al derribar en el área torpemente a Reus intentando despejar un balón que trataba de controlar el atacante. Gündoğan no falló. Se enfilaba la recta final del partido con las tablas en el marcador y entonces apareció un Bayern decidido a ganar. Provocó jugadas de auténtico peligro hasta que Robben, en el último minuto, estuvo más rápido que la defensa aurinegra, se plantó solo ante el portero y cruzó el balón suavemente.
Opinión de los protagonistas:
Jupp Heynckes: “Ha sido un partido muy intenso para los dos. Al principio no estuvimos bien. En la segunda parte mejoramos y creamos más situaciones de gol”.
Jürgen Klopp: “Estoy muy orgulloso de mi equipo pero estoy contrariado. Es normal porque cuando uno lucha por algo y no lo consigue, duele”.
| Final | |||
| FC Bayern München (Alemania) – BV Borussia 09 Dortmund (Alemania) | 2-1 |
Estadísticas:
| JUGADORES DEL FC BARCELONA | (POS) | PJ | G |
| ADRIANO Correia | (m) | 6 | 0 |
| Jordi ALBA Ramos | (d) | 9 | 2 |
| Dani ALVES da Silva | (d) | 10 | 1 |
| Marc BARTRA Aregall | (d) | 6 | 0 |
| Sergio BUSQUETS Burgos | (m) | 8 | 0 |
| Gerard DEULOFEU Lázaro | (a) | 2 | 0 |
| Francesc FÀBREGAS Soler | (m) | 8 | 1 |
| Andrés INIESTA Luján | (m) | 10 | 1 |
| Javier MASCHERANO | (d) | 8 | 3 |
| Leo MESSI | (a) | 11 | 8 |
| Martín MONTOYA Torralbo | (d) | 3 | 0 |
| PEDRO Rodríguez Ledesma | (a) | 10 | 1 |
| José Manuel PINTO Colorado | (g) | 1 | 0 |
| Gerard PIQUÉ Bernabeu | (d) | 10 | 0 |
| Carles PLANAS Antolínez | (d) | 1 | 0 |
| Carlos PUYOL Saforcada | (d) | 4 | 0 |
| RAFINHA Alcántara do Nascimento | (m) | 1 | 0 |
| SERGI ROBERTO Carnicer | (m) | 1 | 0 |
| Alexis SÁNCHEZ Sánchez | (a) | 9 | 1 |
| Alex SONG | (m) | 8 | 2 |
| Cristian TELLO Herrera | (a) | 4 | 1 |
| THIAGO Alcántara do Nascimento | (m) | 2 | 0 |
| Víctor VALDÉS Arribas | (g) | 11 | 0 |
| David VILLA Sánchez | (a) | 10 | 1 |
| XAVI Hernández Creus | (m) | 11 | 1 |
| JUGADORES DEL REAL MADRID CF | (POS) | PJ | G |
| Antonio ADÁN Garrido | (g) | 1 | 0 |
| Raúl ALBIOL Tortajada | (d) | 2 | 0 |
| XABI ALONSO Olano | (m) | 10 | 0 |
| Álvaro ARBELOA Coca | (d) | 7 | 0 |
| Karim BENZEMA | (a) | 10 | 5 |
| José María CALLEJÓN Bueno | (a) | 4 | 2 |
| Ricardo Silveira de CARVALHO | (d) | 1 | 0 |
| Iker CASILLAS Fernández | (g) | 5 | 0 |
| Fábio da Silva COENTRÃO | (d) | 8 | 0 |
| CRISTIANO RONALDO dos Santos Aveiro | (a) | 12 | 12 |
| Ángel DI MARÍA | (a) | 11 | 0 |
| Michaël ESSIEN | (m) | 7 | 0 |
| Gonzalo HIGUAÍN | (a) | 9 | 1 |
| Ricardo dos Santos Leite “KAKÁ” | (a) | 6 | 1 |
| Sami KHEDIRA | (m) | 11 | 0 |
| Diego LÓPEZ Rodríguez | (g) | 6 | 0 |
| MARCELO Vieira da Silva Júnior | (d) | 2 | 1 |
| Luka MODRIĆ | (m) | 11 | 1 |
| Álvaro MORATA Martín | (a) | 1 | 0 |
| NACHO Fernández Iglesias | (d) | 1 | 0 |
| Mesut ÖZIL | (m) | 10 | 1 |
| Kléper Lima Ferreira “PEPE” | (d) | 11 | 1 |
| Sergio RAMOS García | (d) | 9 | 1 |
| José RODRÍGUEZ Martínez | (m) | 1 | 0 |
| Raphaël VARANE | (d) | 11 | 0 |
| JUGADORES DEL MÁLAGA FC | (POS) | PJ | G |
| Gabriel Pacheco ANTUNES | (d) | 4 | 0 |
| Júlio César BAPTISTA | (a) | 4 | 0 |
| Diego BUONANOTTE Rende | (a) | 3 | 1 |
| Willy CABALLERO | (g) | 11 | 0 |
| Ignacio CAMACHO Barnola | (m) | 11 | 0 |
| Martín DEMICHELIS | (d) | 11 | 1 |
| Sergio Barbosa Valente “DUDA” | (m) | 9 | 2 |
| ELISEU Pereira dos Santos | (m) | 9 | 5 |
| Seba FERNÁNDEZ Miglierina | (a) | 4 | 1 |
| Jesús GÁMEZ Duarte | (d) | 10 | 0 |
| ISCO Alarcón Suárez | (a) | 10 | 3 |
| Manuel ITURRA Urrutia | (m) | 8 | 0 |
| JOAQUÍN Sánchez Rodríguez | (m) | 10 | 3 |
| JUANMI Jiménez López | (a) | 2 | 0 |
| Carlos KAMENI | (g) | 1 | 0 |
| Enzo MARESCA | (m) | 1 | 0 |
| Nacho MONREAL Eraso | (d) | 4 | 0 |
| Fabrice OLINGA | (a) | 2 | 0 |
| Oguchi ONYEWU | (d) | 3 | 0 |
| Lucas Domingues PIAZÓN | (m) | 2 | 0 |
| Francisco PORTILLO Soler | (m) | 8 | 0 |
| Sergio SÁNCHEZ Ortega | (d) | 5 | 0 |
| Roque SANTA CRUZ Cantero | (a) | 10 | 1 |
| Javier SAVIOLA | (a) | 6 | 1 |
| Jérémy TOULALAN | (m) | 9 | 0 |
| WELIGTON Pena de Oliveira | (d) | 11 | 0 |
| JUGADORES DEL VALENCIA CF | (POS) | PJ | G |
| David ALBELDA Aliques | (m) | 5 | 0 |
| Diego ALVES Carreiza | (g) | 2 | 0 |
| Éver BANEGA | (m) | 5 | 0 |
| Antonio BARRAGÁN Fernández | (d) | 5 | 0 |
| Sergio CANALES Madrazo | (m) | 1 | 0 |
| Aly CISSOKHO | (d) | 7 | 0 |
| Ricardo Moreira da COSTA | (d) | 6 | 0 |
| TINO COSTA | (m) | 8 | 0 |
| Carlos DELGADO | (d) | 1 | 0 |
| Sofiane FEGHOULI | (m) | 8 | 3 |
| Fernando GAGO | (m) | 4 | 0 |
| Vicente GUAITA Panadero | (g) | 6 | 0 |
| Andrés GUARDADO Hernández | (m) | 7 | 0 |
| JONAS Gonçalves Oliveira | (a) | 8 | 5 |
| Jérémy MATHIEU | (d) | 1 | 0 |
| Dani PAREJO Muñoz | (m) | 5 | 0 |
| João PEREIRA | (d) | 5 | 0 |
| Pablo PIATTI | (a) | 2 | 0 |
| Adil RAMI Barrios | (d) | 6 | 1 |
| Víctor RUIZ Torre | (d) | 3 | 0 |
| Roberto SOLDADO Rillo | (a) | 7 | 4 |
| Nelson VALDEZ | (a) | 7 | 1 |
| Jonathan VIERA Ramos | (a) | 3 | 0 |
ASÍ FUE LA TEMPORADA DE LOS EQUIPOS CAMPEONES DEL AÑO ANTERIOR DE LAS FEDERACIONES MIEMBRO DE LA UEFA EN 2013
CLASIFICACIÓN OBTENIDA EN LA TEMPORADA 2012* o 2012/13 EN LIGA
| Pto | J | G | E | P | F | C | Pts | ||
| KF Skënderbeu Korçë | Albania | 1º | 26 | 18 | 4 | 4 | 43 | 14 | 58 |
| BV Borussia 09 Dortmund | Alemania | 2º | 34 | 19 | 9 | 6 | 81 | 42 | 66 |
| FC Lusitanos Andorra la Vella | Andorra | 1º | 20 | 13 | 5 | 2 | 65 | 17 | 44 |
| FK Ulysses Yerevan | Armenia | 6º | 42 | 11 | 12 | 19 | 41 | 50 | 45 |
| FC Red Bull Salzburg | Austria | 2º | 36 | 22 | 11 | 3 | 91 | 39 | 77 |
| PFK Neftçi Bakı | Azerbaiyán | 1º | 32 | 19 | 5 | 8 | 59 | 32 | 62 |
| RSC Anderlecht Bruxelles | Bélgica 1 | 1º | 10 | 4 | 3 | 3 | 16 | 11 | 49 |
| FK BATE Barysaw | Bielorrusia * | 1º | 30 | 21 | 5 | 4 | 51 | 16 | 68 |
| FK Željezničar Sarajevo | Bosnia | 1º | 30 | 20 | 6 | 4 | 48 | 20 | 66 |
| PFK Ludogorets 1947 Razgrad | Bulgaria | 1º | 30 | 22 | 6 | 2 | 58 | 13 | 72 |
| FC Slovan Liberec | Chequia | 3º | 30 | 16 | 6 | 8 | 46 | 34 | 54 |
| AEL FC Limassol | Chipre | 5º | 32 | 18 | 10 | 4 | 59 | 31 | 64 |
| NK Dinamo Zagreb | Croacia | 1º | 33 | 24 | 5 | 4 | 68 | 20 | 77 |
| FC Nordsjælland Farum | Dinamarca | 2º | 33 | 17 | 9 | 7 | 60 | 37 | 60 |
| Celtic FC Glasgow | Escocia | 1º | 38 | 24 | 7 | 7 | 92 | 35 | 79 |
| MŠK Žilina | Eslovaquia | 7º | 33 | 9 | 15 | 9 | 37 | 28 | 42 |
| NK Maribor | Eslovenia | 1º | 36 | 24 | 6 | 6 | 80 | 35 | 78 |
| Real Madrid CF | España | 2º | 38 | 26 | 7 | 5 | 103 | 42 | 85 |
| Tallinna FC Flora | Estonia * | 3º | 36 | 26 | 3 | 7 | 87 | 24 | 81 |
| B36 Tórshavn | Feroe * | 6º | 27 | 10 | 8 | 9 | 42 | 36 | 38 |
| HJK Helsinki | Finlandia * | 1º | 33 | 19 | 7 | 7 | 63 | 33 | 64 |
| Montpellier-Hérault SC | Francia | 9º | 38 | 15 | 7 | 16 | 54 | 51 | 52 |
| TNSOT Llansantffraid FC | Gales | 1º | 32 | 24 | 4 | 4 | 86 | 22 | 76 |
| SK Zestafoni | Georgia | 5º | 32 | 12 | 6 | 14 | 35 | 38 | 42 |
| Lincoln FC Gibraltar | Gibraltar | 1º | 15 | 13 | 2 | 0 | 68 | 13 | 41 |
| PAE Olympiakos SFP Peiraias | Grecia | 1º | 30 | 24 | 5 | 1 | 64 | 16 | 77 |
| AFC Ajax Amsterdam | Holanda | 1º | 34 | 22 | 10 | 2 | 83 | 31 | 76 |
| Debreceni Vasutas SC Teva | Hungría | 6º | 30 | 14 | 4 | 12 | 47 | 36 | 46 |
| Manchester City FC | Inglaterra | 2º | 38 | 23 | 9 | 6 | 66 | 34 | 78 |
| Shamrock Rovers FC Dublin | Irlanda * | 4º | 30 | 14 | 10 | 6 | 56 | 37 | 52 |
| Linfield FC Belfast | Irlanda del Norte | 3º | 38 | 17 | 11 | 10 | 69 | 48 | 62 |
| KR Reykjavík | Islandia * | 4º | 22 | 10 | 5 | 7 | 39 | 32 | 35 |
| Hapoel-Ironi Kiryat Shmona FC | Israel | 5º | 36 | 14 | 11 | 11 | 45 | 38 | 53 |
| Juventus FC Torino | Italia | 1º | 38 | 27 | 6 | 5 | 71 | 24 | 87 |
| FK Shakhtyor Qarağandy | Kazajistán * | 1º | 26 | 17 | 2 | 7 | 48 | 15 | 53 |
| FK Ventspils | Letonia * | 3º | 36 | 23 | 5 | 8 | 63 | 22 | 74 |
| Panevežio Ekranas | Lituania * | 1º | 36 | 27 | 7 | 2 | 83 | 25 | 88 |
| F91 Dudelange | Luxemburgo | 2º | 26 | 16 | 7 | 3 | 53 | 20 | 55 |
| FK Vardar Skopje | Macedonia | 1º | 33 | 20 | 8 | 5 | 71 | 21 | 68 |
| Valletta FC | Malta 1 | 3º | 10 | 4 | 1 | 5 | 21 | 14 | 36 |
| FC Sheriff Tiraspol | Moldavia | 1º | 33 | 25 | 5 | 3 | 65 | 17 | 80 |
| FK Budućnost Podgorica | Montenegro | 2º | 33 | 17 | 9 | 7 | 57 | 38 | 60 |
| Molde FK | Noruega * | 1º | 30 | 19 | 5 | 6 | 51 | 31 | 62 |
| WKS Śląsk Wrocław | Polonia | 3º | 30 | 13 | 8 | 9 | 44 | 42 | 47 |
| FC Porto | Portugal | 1º | 30 | 24 | 6 | 0 | 70 | 14 | 78 |
| CFR 1907 Cluj | Rumanía | 8º | 34 | 12 | 13 | 9 | 56 | 39 | 49 |
| FK Zenit Sankt Peterburg | Rusia | 2º | 30 | 18 | 8 | 4 | 53 | 25 | 62 |
| SP Tre Penne San Marino | San Marino 2 | 3º | 21 | 11 | 2 | 8 | 24 | 18 | 35 |
| FK Partizan Beograd | Serbia | 1º | 30 | 23 | 4 | 3 | 71 | 16 | 73 |
| Helsingborgs IF | Suecia * | 6º | 30 | 13 | 11 | 6 | 52 | 33 | 50 |
| FC Basel 1893 | Suiza | 1º | 36 | 21 | 9 | 6 | 61 | 31 | 72 |
| Galatasaray SK İstanbul | Turquía | 1º | 34 | 21 | 8 | 5 | 66 | 35 | 71 |
| FK Shakhtar Donetsk | Ucrania | 1º | 30 | 25 | 4 | 1 | 82 | 18 | 79 |
1 Bélgica y Malta tenían dos fases. Para la segunda solo se acumulaban la mitad de puntos de la primera.
2 Números correspondientes a la liga regular.
CAMPEONES DE LIGA 2012* Y 2012/13 DE LAS FEDERACIONES PERTENECIENTES A LA UEFA EN 2013
| Pto | J | G | E | P | F | C | Pts | ||
| KF Skënderbeu Korçë | Albania | 1º | 26 | 18 | 4 | 4 | 43 | 14 | 58 |
| FC Bayern München | Alemania | 1º | 34 | 29 | 4 | 1 | 98 | 18 | 91 |
| FC Lusitanos Andorra la Vella | Andorra | 1º | 20 | 13 | 5 | 2 | 65 | 17 | 44 |
| FK Shirak Gyumri | Armenia | 1º | 42 | 26 | 10 | 6 | 70 | 38 | 88 |
| FK Austria Wien | Austria | 1º | 36 | 25 | 7 | 4 | 84 | 31 | 82 |
| PFK Neftçi Bakı | Azerbaiyán | 1º | 32 | 19 | 5 | 8 | 59 | 32 | 62 |
| RSC Anderlecht Bruxelles | Bélgica 1 | 1º | 10 | 4 | 3 | 3 | 16 | 11 | 49 |
| FK BATE Barysaw | Bielorrusia * | 1º | 30 | 21 | 5 | 4 | 51 | 16 | 68 |
| FK Željezničar Sarajevo | Bosnia | 1º | 30 | 20 | 6 | 4 | 48 | 20 | 66 |
| PFK Ludogorets 1947 Razgrad | Bulgaria | 1º | 30 | 22 | 6 | 2 | 58 | 13 | 72 |
| FC Viktoria Plzeň | Chequia | 1º | 30 | 20 | 5 | 5 | 54 | 21 | 65 |
| APOEL FC Nicosia | Chipre | 1º | 32 | 23 | 4 | 5 | 62 | 19 | 73 |
| NK Dinamo Zagreb | Croacia | 1º | 33 | 24 | 5 | 4 | 68 | 20 | 77 |
| FC København | Dinamarca | 1º | 33 | 18 | 11 | 4 | 62 | 32 | 65 |
| Celtic FC Glasgow | Escocia | 1º | 38 | 24 | 7 | 7 | 92 | 35 | 79 |
| ŠK Slovan Bratislava | Eslovaquia | 1º | 33 | 16 | 11 | 6 | 56 | 33 | 59 |
| NK Maribor | Eslovenia | 1º | 36 | 24 | 6 | 6 | 80 | 35 | 78 |
| FC Barcelona | España | 1º | 38 | 32 | 4 | 2 | 115 | 40 | 100 |
| Nõmme JK Kalju | Estonia * | 1º | 36 | 29 | 5 | 2 | 106 | 17 | 92 |
| EB/Streymur Eiði | Feroe * | 1º | 27 | 17 | 7 | 3 | 51 | 25 | 58 |
| HJK Helsinki | Finlandia * | 1º | 33 | 19 | 7 | 7 | 63 | 33 | 64 |
| Paris Saint-Germain FC | Francia | 1º | 38 | 25 | 8 | 5 | 69 | 23 | 83 |
| TNSOT Llansantffraid FC | Gales | 1º | 32 | 24 | 4 | 4 | 86 | 22 | 76 |
| SK Dinamo Tbilisi | Georgia | 1º | 32 | 24 | 6 | 2 | 88 | 23 | 78 |
| Lincoln FC Gibraltar | Gibraltar | 1º | 15 | 13 | 2 | 0 | 68 | 13 | 41 |
| PAE Olympiakos SFP Peiraias | Grecia | 1º | 30 | 24 | 5 | 1 | 64 | 16 | 77 |
| AFC Ajax Amsterdam | Holanda | 1º | 34 | 22 | 10 | 2 | 83 | 31 | 76 |
| Győri ETO FC | Hungría | 1º | 30 | 19 | 7 | 4 | 57 | 33 | 64 |
| Manchester United FC | Inglaterra | 1º | 38 | 28 | 5 | 5 | 86 | 43 | 89 |
| Sligo Rovers FC | Irlanda * | 1º | 30 | 17 | 10 | 3 | 53 | 23 | 61 |
| Cliftonville FAC Belfast | Irlanda del Norte | 1º | 38 | 29 | 4 | 5 | 95 | 38 | 91 |
| FH Hafnarfjörður | Islandia * | 1º | 22 | 15 | 4 | 3 | 51 | 23 | 49 |
| Maccabi Tel Aviv FC | Israel | 1º | 36 | 25 | 5 | 6 | 78 | 30 | 80 |
| Juventus FC Torino | Italia | 1º | 38 | 27 | 6 | 5 | 71 | 24 | 87 |
| FK Shakhtyor Qarağandy | Kazajistán * | 1º | 26 | 17 | 2 | 7 | 48 | 15 | 53 |
| FC Daugava Daugavpils | Letonia * | 1º | 36 | 23 | 9 | 4 | 64 | 25 | 78 |
| Panevežio Ekranas | Lituania * | 1º | 36 | 27 | 7 | 2 | 83 | 25 | 88 |
| CS Fola d’Esch | Luxemburgo | 1º | 26 | 18 | 5 | 3 | 67 | 23 | 59 |
| FK Vardar Skopje | Macedonia | 1º | 33 | 20 | 8 | 5 | 71 | 21 | 68 |
| Birkirkara FC | Malta 1 | 1º | 10 | 7 | 2 | 1 | 15 | 3 | 45 |
| FC Sheriff Tiraspol | Moldavia | 1º | 33 | 25 | 5 | 3 | 65 | 17 | 80 |
| FK Sutjeska Nikšić | Montenegro | 1º | 33 | 20 | 5 | 8 | 50 | 31 | 65 |
| Molde FK | Noruega * | 1º | 30 | 19 | 5 | 6 | 51 | 31 | 62 |
| Legia SA Warszawa | Polonia | 1º | 30 | 20 | 7 | 3 | 59 | 22 | 67 |
| FC Porto | Portugal | 1º | 30 | 24 | 6 | 0 | 70 | 14 | 78 |
| FC Steaua Bucureşti | Rumanía | 1º | 34 | 24 | 7 | 3 | 74 | 29 | 79 |
| FK CSKA Moskva | Rusia | 1º | 30 | 20 | 4 | 6 | 49 | 25 | 64 |
| SP Tre Penne San Marino | San Marino 2 | 3º | 21 | 11 | 2 | 8 | 24 | 18 | 35 |
| FK Partizan Beograd | Serbia | 1º | 30 | 23 | 4 | 3 | 71 | 16 | 73 |
| Elfsborg IF Borås | Suecia * | 1º | 30 | 18 | 5 | 7 | 48 | 29 | 59 |
| FC Basel 1893 | Suiza | 1º | 36 | 21 | 9 | 6 | 61 | 31 | 72 |
| Galatasaray SK İstanbul | Turquía | 1º | 34 | 21 | 8 | 5 | 66 | 35 | 71 |
| FK Shakhtar Donetsk | Ucrania | 1º | 30 | 25 | 4 | 1 | 82 | 18 | 79 |
1 Bélgica y Malta tenían dos fases. Para la segunda solo se acumulaban la mitad de puntos de la primera.
2 Números correspondientes a la liga regular.
Coeficiente quinquenal de la UEFA 2007-2012 – Reparto de plazas para la edición 2013/14
| País | Coeficiente | grupos | Play-offs | 2ª ronda | 1ª ronda | Preliminar | Total | |
| Inglaterra | 84.410 | 3 | 1 | 0 | 0 | 0 | 4 | |
| España | 84.186 | 3 | 1 | 0 | 0 | 0 | 4 | |
| Alemania | 75.186 | 3 | 1 | 0 | 0 | 0 | 4 | |
| Italia | 59.981 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 3 | |
| Portugalꜛ1 | 55.346 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 3 | |
| Franciaꜜ1 | 54.178 | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 3 | |
| Rusia | 47.832 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | |
| Holandaꜛ1 | 45.515 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | |
| Ucraniaꜜ1 | 45.133 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | |
| Greciaꜛ1 | 37.100 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | |
| Turquíaꜜ1 | 34.050 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | |
| Bélgicaꜛ1 | 32.400 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | |
| Dinamarcaꜜ1 | 27.525 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | |
| Suizaꜛ2 | 26.800 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 2 | |
| Austriaꜛ4 | 26.325 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 2 | |
| Chipreꜛ4 | 25.499 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | |
| Israel | 22.000 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | |
| Escociaꜜ3 | 21.141 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | |
| Chequiaꜜ1 | 20.350 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | |
| Poloniaꜛ3 | 19.916 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | |
| Croaciaꜛ1 | 18.874 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | |
| Rumaníaꜜ8 | 18.824 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | |
| Bielorrusiaꜛ2 | 18.208 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | |
| Sueciaꜛ4 | 15.900 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | |
| Eslovaquiaꜜ1 | 14.874 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | |
| Noruega | 14.675 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | |
| Bulgariaꜜ6 | 14.250 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | |
| Serbiaꜜ1 | 14.250 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | |
| Hungríaꜛ3 | 9.750 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | |
| Finlandia | 9.133 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | |
| Georgiaꜛ5 | 8.666 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | |
| Bosnia y Herzegovinaꜜ3 | 8.416 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | |
| Irlandaꜜ2 | 7.375 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | |
| Esloveniaꜛ4 | 7.124 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | |
| Lituaniaꜜ1 | 6.875 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | |
| Moldaviaꜜ3 | 6.749 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | |
| Azerbaiyán | 6.297 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | |
| Letoniaꜜ3 | 5.874 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | |
| Macedonia | 5.666 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | |
| Kazajistán | 5.333 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | |
| Islandiaꜜ1 | 5.332 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | |
| Montenegro | 4.375 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | |
| Albania | 3.916 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | |
| Maltaꜛ3 | 3.083 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | |
| Gales | 2.749 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | |
| Estoniaꜜ2 | 2.666 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | |
| Irlanda del Norteꜛ1 | 2.583 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | |
| Luxemburgoꜛ2 | 2.333 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | |
| Armeniaꜜ3 | 2.208 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | |
| Feroeꜜ1 | 1.416 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | |
| Andorra | 1.000 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | |
| San Marino | 0.916 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | |
| Gibraltar | – | – | – | – | – | – | 0 |
Se registraron las siguientes modificaciones respecto a la edición 2011/12:
Los representantes ingleses vuelven a tener tres plazas directas en la fase de grupos y una cuarta que juega los play-off, recuperando así el reparto habitual alterado la temporada anterior por la situación atípica del Chelsea, vigente campeón pero sexto clasificado en la Premier.
Bélgica le arrebata una plaza directa en la fase de grupos a Francia. En la próxima edición el tercer clasificado de la Ligue 1 participaría desde la tercera eliminatoria. La plaza para el subcampeón belga no sufría modificación y seguía reservada para la segunda ronda de la competición.
Rusia seguía contando con dos plazas, aunque el subcampeón tendría que jugar ya la segunda eliminatoria.
Suiza y Austria contarían con dos representantes. En ambos casos, tanto campeón como subcampeón entrarían en juego en la segunda ronda. Lo hacían a costa de Escocia y Rumanía. Así pues, el campeón escocés tendría que disputar la segunda ronda y el rumano, dado que el coeficiente de su federación había bajado ocho puestos, se veía obligado a participar ya desde la primera eliminatoria.
Chipre, al subir cuatro puestos en el ranking por países, colocaba a su campeón a partir de la segunda ronda.
Para la temporada 2013/14 solo cuatro campeones jugarían la eliminatoria preliminar. Repetirían los campeones de Feroe, Andorra y San Marino, siendo el de Armenia el que completaría la ronda. Eso permitía que los representantes de Malta, Luxemburgo e Irlanda del Norte, que jugaron esta ronda en la edición 2012/13 pasasen directamente a la primera eliminatoria.
Gibraltar, recién admitida como miembro de pleno derecho en la UEFA no tuvo representante en la edición 2013/14.
ESTADÍSTICA POR PAÍSES 1955-2013
| Prs | J | G | E | P | F | C | Pts | |
| España | 109 | 975 | 503 | 228 | 244 | 1772 | 1050 | 1234 |
| Inglaterra | 99 | 883 | 461 | 207 | 215 | 1535 | 857 | 1129 |
| Italia | 107 | 854 | 409 | 220 | 225 | 1313 | 868 | 1038 |
| Alemania | 95 | 740 | 352 | 170 | 218 | 1281 | 916 | 874 |
| Francia | 87 | 589 | 250 | 133 | 206 | 877 | 700 | 633 |
| Portugal | 82 | 510 | 212 | 121 | 177 | 760 | 610 | 545 |
| Holanda | 79 | 461 | 184 | 116 | 161 | 683 | 559 | 484 |
| Escocia | 68 | 361 | 156 | 74 | 131 | 530 | 449 | 386 |
| Bélgica | 69 | 363 | 136 | 78 | 149 | 511 | 525 | 350 |
| Grecia | 71 | 355 | 109 | 93 | 153 | 413 | 524 | 311 |
| Turquía | 70 | 335 | 114 | 69 | 152 | 387 | 522 | 297 |
| Austria | 63 | 264 | 99 | 49 | 116 | 382 | 414 | 247 |
| Suiza | 63 | 257 | 94 | 50 | 113 | 374 | 437 | 238 |
| Ucrania | 33 | 236 | 95 | 47 | 94 | 356 | 329 | 237 |
| Rumanía | 62 | 267 | 88 | 59 | 120 | 349 | 399 | 235 |
| Yugoslavia | 47 | 208 | 97 | 37 | 74 | 370 | 275 | 231 |
| Suecia | 58 | 231 | 83 | 51 | 97 | 294 | 340 | 217 |
| Hungría | 57 | 215 | 85 | 36 | 94 | 350 | 370 | 206 |
| Polonia | 57 | 212 | 86 | 28 | 98 | 311 | 339 | 200 |
| Rusia | 34 | 222 | 70 | 56 | 96 | 253 | 305 | 196 |
| Checoslovaquia | 38 | 165 | 76 | 38 | 51 | 257 | 215 | 190 |
| Dinamarca | 62 | 227 | 71 | 48 | 108 | 293 | 401 | 190 |
| Noruega | 56 | 226 | 65 | 47 | 114 | 282 | 396 | 177 |
| Bulgaria | 53 | 196 | 69 | 36 | 91 | 275 | 302 | 174 |
| Unión Soviética | 26 | 136 | 65 | 30 | 41 | 184 | 133 | 160 |
| Chequia | 29 | 144 | 51 | 31 | 62 | 159 | 198 | 133 |
| Chipre | 45 | 158 | 48 | 29 | 81 | 183 | 305 | 125 |
| Alemania Oriental | 34 | 130 | 51 | 19 | 60 | 198 | 191 | 121 |
| Finlandia | 51 | 154 | 42 | 17 | 95 | 154 | 344 | 101 |
| Croacia | 21 | 104 | 36 | 24 | 44 | 135 | 153 | 96 |
| Israel | 22 | 98 | 33 | 21 | 44 | 132 | 140 | 87 |
| Bielorrusia | 17 | 80 | 25 | 25 | 30 | 88 | 106 | 75 |
| Eslovaquia | 16 | 80 | 27 | 17 | 36 | 91 | 111 | 71 |
| Eslovenia | 18 | 68 | 32 | 6 | 30 | 94 | 106 | 70 |
| Irlanda | 53 | 134 | 20 | 29 | 85 | 102 | 301 | 69 |
| Moldavia | 17 | 68 | 24 | 12 | 32 | 71 | 77 | 60 |
| Letonia | 18 | 64 | 23 | 8 | 33 | 80 | 102 | 54 |
| Irlanda del Norte | 51 | 114 | 10 | 31 | 73 | 94 | 279 | 51 |
| Malta | 49 | 114 | 20 | 11 | 83 | 79 | 334 | 51 |
| Lituania | 17 | 56 | 18 | 10 | 28 | 65 | 95 | 46 |
| Albania | 35 | 83 | 17 | 11 | 55 | 60 | 147 | 45 |
| Islandia | 46 | 106 | 14 | 17 | 75 | 82 | 278 | 45 |
| Luxemburgo | 55 | 124 | 16 | 9 | 99 | 102 | 433 | 41 |
| Georgia | 17 | 50 | 16 | 8 | 26 | 56 | 81 | 40 |
| Bosnia y Herzegovina | 13 | 40 | 17 | 3 | 20 | 40 | 64 | 37 |
| Serbia | 6 | 32 | 13 | 6 | 13 | 50 | 36 | 32 |
| Macedonia | 16 | 48 | 8 | 16 | 24 | 42 | 64 | 32 |
| Azerbaiyán | 14 | 40 | 10 | 10 | 20 | 36 | 68 | 30 |
| Kazajistán | 10 | 26 | 8 | 7 | 11 | 31 | 39 | 23 |
| Estonia | 18 | 42 | 6 | 10 | 26 | 31 | 73 | 22 |
| Gales | 17 | 38 | 8 | 3 | 27 | 28 | 106 | 19 |
| Armenia | 16 | 40 | 5 | 8 | 27 | 28 | 68 | 18 |
| Feroe | 18 | 38 | 4 | 7 | 27 | 20 | 105 | 15 |
| Montenegro | 6 | 18 | 6 | 1 | 11 | 22 | 35 | 13 |
| Sarre | 1 | 2 | 1 | 0 | 1 | 5 | 7 | 2 |
| San Marino | 6 | 12 | 0 | 2 | 10 | 5 | 38 | 2 |
| Andorra | 6 | 14 | 0 | 2 | 12 | 7 | 43 | 2 |
ESTADÍSTICA POR CLUBS 1955-2013
| Prs | J | G | E | P | F | C | PTS | ||
| Real Madrid CF | España | 43 | 359 | 208 | 63 | 88 | 780 | 399 | 479 |
| FC Bayern München | Alemania | 29 | 275 | 154 | 62 | 59 | 524 | 271 | 370 |
| FC Barcelona | España | 23 | 245 | 139 | 59 | 47 | 476 | 242 | 337 |
| Manchester United FC | Inglaterra | 24 | 243 | 136 | 59 | 48 | 451 | 231 | 331 |
| AC Milan | Italia | 27 | 239 | 122 | 60 | 57 | 403 | 220 | 304 |
| Juventus FC Torino | Italia | 27 | 211 | 105 | 52 | 54 | 341 | 208 | 262 |
| Sport Lisboa e Benfica | Portugal | 32 | 205 | 95 | 48 | 62 | 352 | 219 | 238 |
| Liverpool FC | Inglaterra | 20 | 175 | 99 | 39 | 37 | 316 | 144 | 237 |
| FK Dynamo Kyiv | Ucrania | 30 | 210 | 90 | 44 | 76 | 305 | 258 | 224 |
| FC Porto | Portugal | 27 | 191 | 84 | 45 | 62 | 272 | 209 | 213 |
| AFC Ajax Amsterdam | Holanda | 28 | 179 | 83 | 44 | 52 | 277 | 191 | 210 |
| FC Internazionale Milano | Italia | 19 | 166 | 82 | 44 | 40 | 239 | 161 | 208 |
| Arsenal FC London | Inglaterra | 17 | 165 | 82 | 38 | 45 | 266 | 168 | 202 |
| RSC Anderlecht Bruxelles | Bélgica | 30 | 180 | 68 | 39 | 73 | 266 | 272 | 175 |
| Celtic FC Glasgow | Escocia | 27 | 152 | 73 | 25 | 54 | 229 | 167 | 171 |
| Rangers FC Glasgow | Escocia | 30 | 161 | 62 | 40 | 59 | 232 | 218 | 164 |
| Chelsea FC London | Inglaterra | 11 | 124 | 63 | 36 | 25 | 203 | 107 | 162 |
| PSV Eindhoven | Holanda | 23 | 149 | 56 | 33 | 60 | 197 | 183 | 145 |
| Galatasaray SK İstanbul | Turquía | 21 | 143 | 53 | 35 | 55 | 188 | 204 | 141 |
| Panathinaikos AO Athina | Grecia | 25 | 153 | 48 | 44 | 61 | 179 | 208 | 140 |
| Olympique Lyonnais | Francia | 13 | 114 | 55 | 26 | 33 | 193 | 132 | 136 |
| FK Crvena zvezda Beograd | Serbia | 22 | 108 | 55 | 19 | 34 | 215 | 136 | 129 |
| Valencia CF | España | 10 | 106 | 49 | 31 | 26 | 163 | 97 | 129 |
| AC Sparta Praha | Chequia | 24 | 134 | 51 | 27 | 56 | 169 | 183 | 129 |
| Rosenborg BK Trondheim | Noruega | 21 | 132 | 49 | 27 | 56 | 194 | 209 | 125 |
| BV Borussia 09 Dortmund | Alemania | 12 | 96 | 47 | 21 | 28 | 159 | 115 | 115 |
| FC Steaua Bucureşti | Rumanía | 21 | 115 | 42 | 30 | 43 | 165 | 162 | 114 |
| PAE Olympiakos SFP Peiraias | Grecia | 26 | 128 | 43 | 26 | 59 | 151 | 195 | 112 |
| Olympique de Marseille | Francia | 13 | 96 | 43 | 19 | 34 | 148 | 104 | 105 |
| FK Spartak Moskva | Rusia | 18 | 114 | 39 | 27 | 48 | 162 | 173 | 105 |
| PFK CSKA Sofia | Bulgaria | 25 | 98 | 41 | 16 | 41 | 140 | 144 | 98 |
| Feyenoord Rotterdam | Holanda | 15 | 81 | 33 | 23 | 25 | 140 | 97 | 89 |
| FK Shakhtar Donetsk | Ucrania | 13 | 84 | 37 | 14 | 33 | 128 | 118 | 88 |
| FK Partizan Beograd | Serbia | 18 | 87 | 34 | 17 | 36 | 136 | 116 | 85 |
| IFK Göteborg | Suecia | 15 | 82 | 35 | 13 | 34 | 138 | 119 | 83 |
| Club Brugge KV | Bélgica | 15 | 79 | 32 | 17 | 30 | 108 | 96 | 81 |
| Club Atlético de Madrid | España | 8 | 65 | 31 | 17 | 17 | 103 | 68 | 79 |
| FC Basel 1893 | Suiza | 14 | 76 | 32 | 14 | 30 | 117 | 128 | 78 |
| NK Dinamo Zagreb | Croacia | 15 | 82 | 30 | 17 | 35 | 119 | 123 | 77 |
| Fenerbahçe SK İstanbul | Turquía | 22 | 95 | 30 | 17 | 48 | 111 | 161 | 77 |
| AS Roma | Italia | 8 | 74 | 29 | 18 | 27 | 93 | 92 | 76 |
| SK Rapid Wien | Austria | 15 | 73 | 32 | 7 | 34 | 119 | 110 | 71 |
| AS Monaco FC | Francia | 11 | 70 | 28 | 14 | 28 | 121 | 87 | 70 |
| SV Werder 1899 Bremen | Alemania | 9 | 66 | 27 | 14 | 25 | 109 | 107 | 68 |
| TSV Bayer 04 Leverkusen | Alemania | 7 | 71 | 27 | 14 | 30 | 111 | 119 | 68 |
| RC Deportivo La Coruña | España | 5 | 62 | 25 | 17 | 20 | 78 | 76 | 67 |
| Paris Saint-Germain FC | Francia | 6 | 50 | 25 | 10 | 15 | 83 | 60 | 60 |
| FK BATE Barysaw | Bielorrusia | 8 | 56 | 21 | 18 | 17 | 68 | 70 | 60 |
| FC København | Dinamarca | 10 | 54 | 24 | 10 | 20 | 78 | 67 | 58 |
| FC Girondins de Bordeaux | Francia | 7 | 50 | 21 | 16 | 13 | 54 | 54 | 58 |
| FK Austria Wien | Austria | 18 | 63 | 22 | 14 | 27 | 90 | 97 | 58 |
| FC Dinamo Bucureşti | Rumanía | 18 | 66 | 24 | 10 | 32 | 96 | 106 | 58 |
ACCEDER A TIENDA CIHEFE
ACCEDER A FORMULARIO